France Gall - L'Hiver Est Mort - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation France Gall - L'Hiver Est Mort




Voilà l'hiver bien établi
Вот и устоявшаяся зима
Voilà mon cœur est tout transi
Это мое сердце все транс
Le printemps s'en est allé
Весна ушла
Quatre chevaux de neige
Четыре снежных коня
A pas feutrés font un manège
А не войлочные делают карусель
Voilà qu'au milieu de mon rêve
И вот посреди моего сна
Voilà que l'image se lève
Вот и встает образ
C'est toi en costume blanc
Это ты в белом костюме.
Qui ramène le printemps
Кто возвращает весну
Sur les beaux jours
О прекрасных днях
De notre amour
От нашей любви
En me montrant le soleil dehors
Показав мне солнце снаружи
Je me réveille en criant très fort
Я просыпаюсь от громкого крика
L'hiver est mort l'hiver est mort
Зима умерла зима умерла
Et moi la Belle au Bois Dormant
А я Спящая красавица
Et moi qui attend le printemps
И я жду весны
Ma vie va recommencer avec le ciel de l'été
Моя жизнь начнется снова с летнего неба
Et les voyages et les naufrages
И путешествия и кораблекрушения
En me montrant le soleil dehors
Показав мне солнце снаружи
Je me réveille en criant très fort
Я просыпаюсь от громкого крика
L'hiver est mort l'hiver est mort
Зима умерла зима умерла
Voilà tu te penches sur moi
Вот ты и наклонился надо мной.
Et puis tu m'embrasses et souris
А потом ты целуешь меня и улыбаешься.
Caresses moi les cheveux
Гладит меня волосы
Il pleut des minutes bleues
Дождь синих минут
Je me rendors
Я засыпаю
L'hiver est mort l'hiver est mort
Зима умерла зима умерла






Attention! Feel free to leave feedback.