Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Frances Langford
Was It Rain?
Translation in French
Frances Langford
-
Was It Rain?
Lyrics and translation Frances Langford - Was It Rain?
Copy lyrics
Copy translation
Was It Rain?
Était-ce la pluie ?
WAS
IT
RAIN
ÉTAIT-CE
LA
PLUIE
Frances
Langford
Frances
Langford
Skies
were
gray
that
rainy
day
Le
ciel
était
gris
ce
jour
de
pluie
We
parted
in
the
lane;
Nous
nous
sommes
séparés
dans
l'allée
;
Was
it
tears
that
fell
or
was
it
rain?
Était-ce
des
larmes
qui
sont
tombées
ou
était-ce
la
pluie
?
There
we
stood
as
lovers
would;
Nous
nous
sommes
tenus
comme
des
amants
;
Did
parting
bring
you
pain?
La
séparation
t'a-t-elle
fait
souffrir
?
Was
it
tears
that
fell
or
was
it
rain?
Était-ce
des
larmes
qui
sont
tombées
ou
était-ce
la
pluie
?
I
couldn't
tell
if
your
eyes
were
misty,
Je
ne
pouvais
pas
dire
si
tes
yeux
étaient
embrumés,
Or
if
you
felt
regret,
Ou
si
tu
ressentais
du
regret,
I
noticed
when
you
kissed
me
J'ai
remarqué
quand
tu
m'as
embrassé
That
both
your
cheeks
were
wet.
Que
tes
deux
joues
étaient
mouillées.
Till
we
meet
again,
my
sweet,
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
rencontrions
à
nouveau,
mon
amour,
That
mem'ry
will
remain.
Ce
souvenir
restera.
Was
it
tears
that
fell
or
was
it
rain?
Était-ce
des
larmes
qui
sont
tombées
ou
était-ce
la
pluie
?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
W. Hirsch, L. Handman
Album
Sweet Heartache
date of release
01-01-1996
1
A Kiss In the Dark
2
Palms of Paradise
3
With the Wind and the Rain In Your Hair
4
'Neath the Southern Moon
5
You Hi-De-Hi-Ing Me
6
You're Nearer
7
A Little Love, a Little Kiss
8
Echoes of Hawaii
9
Smilin' Thru
10
I'm Gettin' Sentimental Over You
11
Then You've Never Been Blue
12
Sweet Heartache
13
Our Love Affair (With Tony Martin)
14
At Last
15
Two Dreams Met (With Tony Martin)
16
Easy to Love
17
Serenade in Blue
18
Hurry Home
19
This Can't Be Love (With Rudy Vallee)
20
When You Wish Upon a Star
21
Falling in Love with Love
22
Why Do I Love You? (With Tony Martin)
23
Nasty Man
24
Was It Rain?
More albums
Top 85 Classics - The Very Best of Frances Langford
2019
Say It
2014
Say It
2014
You Are My Lucky Star (From "Broadway Melody of 1936")
2014
You Are My Lucky Star (From "Broadway Melody of 1936")
2014
Frances Langford: I'm in the Mood for Love: Her 27 Finest (1935-1942)
2014
Feeling a Song Coming On
2013
Would You Believe Me (Remastered)
2013
I Know (Remastered)
2013
This Can't Be Love (Remastered)
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.