Francesco De Gregori - Giovane esploratore Tobia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francesco De Gregori - Giovane esploratore Tobia




Giovane esploratore Tobia
Молодой разведчик Тоби
Giovane esploratore Tobia
Молодой разведчик Тоби
Quindici anni a Settembre
В сентябре будет пятнадцать
Pressapoco un bambino
Еще совсем ребенок
Scrive il suo nome nella grotta del bue marino
Пишет свое имя в пещере морского льва
Con la sua strana calligrafia
Небрежным почерком
Giovane esploratore Tobia
Молодой разведчик Тоби
Giovane esploratore Tobia
Молодой разведчик Тоби
Nato da un padre d'acciaio
Рожденный от отца-сталелитейщика
E da una madre distratta
И рассеянной матери
Alle spalle un'infanzia igienicamente perfetta
За плечами идеальное в плане гигиены детство
Morbillo, tristezza e nessun'altra malattia
Корь, грусть и никаких других болезней
Giovane esploratore Tobia
Молодой разведчик Тоби
Giovane esploratore Tobia
Молодой разведчик Тоби
Parte per la gita scolastica
Отправляется на школьную экскурсию
E non sa che fare
И не знает, что делать
Gira la testa e vede un vagone bruciare
Оборачивается и видит горящий вагон
Tira l'allarme e salva la ferrovia
Нажимает на тревогу и спасает железную дорогу
Giovane esploratore Tobia
Молодой разведчик Тоби





Writer(s): Lucio Dalla, Francesco De Gregori


Attention! Feel free to leave feedback.