Francesco Gabbani - Immenso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Francesco Gabbani - Immenso




Immenso
Immense
Se
Si
Fosse vero per me
C'était vrai pour moi
Che la vita non è
Que la vie n'est pas
Solo un brivido che
Juste un frisson qui
Vola via e non tornerà più
S'envole et ne reviendra plus
E se in più
Et si de plus
Fosse vero che tu
C'était vrai que tu
Resterai una complice semplice
Resteras une simple complice
Fino alla pace dei sensi nel blu
Jusqu'à la paix des sens dans le bleu
Solo quando ci sei tu
Seulement quand tu es
Tutto resta ancora
Tout reste encore
Quello che vorrei di più
Ce que je veux plus que tout
Me ne accorgo ora
Je m'en rends compte maintenant
Lo cercavo intorno ma
Je le cherchais autour, mais
Era acceso e denso
C'était lumineux et dense
Nei tuoi occhi che non sai
Dans tes yeux que tu ne sais pas
Son per me l'immenso
Sont pour moi l'immensité
Son per me l'immenso
Sont pour moi l'immensité
Se
Si
Fosse vero per me
C'était vrai pour moi
Che i miei giorni cascassero in piedi
Que mes jours tombent debout
Guardando in avanti
Regardant vers l'avant
Anche senza di te
Même sans toi
E se in più
Et si de plus
Fosse vero che tu
C'était vrai que tu
Mi tenessi per mano volando
Me tenais par la main en volant
Su tutto il casino del mondo che c'è quaggiù
Sur tout le chaos du monde qui est là-bas
Solo quando ci sei tu
Seulement quand tu es
Tutto resta ancora
Tout reste encore
Quello che vorrei di più
Ce que je veux plus que tout
Me ne accorgo ora
Je m'en rends compte maintenant
Lo cercavo intorno ma
Je le cherchais autour, mais
Era acceso e denso
C'était lumineux et dense
Nei tuoi occhi che non sai
Dans tes yeux que tu ne sais pas
Son per me l'immenso
Sont pour moi l'immensité
Son per me l'immenso
Sont pour moi l'immensité
Solo quando ci sei tu
Seulement quand tu es
Tutto resta ancora
Tout reste encore
Quello che vorrei di più
Ce que je veux plus que tout
Me ne accorgo ora
Je m'en rends compte maintenant
Lo cercavo intorno ma
Je le cherchais autour, mais
Era acceso e denso
C'était lumineux et dense
Nei tuoi occhi che non sai
Dans tes yeux que tu ne sais pas
Son per me l'immenso
Sont pour moi l'immensité
Son per me l'immenso
Sont pour moi l'immensité
Son per me l'immenso
Sont pour moi l'immensité





Writer(s): Francesco Gabbani


Attention! Feel free to leave feedback.