Francesco Paolo Tosti - Aprile - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Francesco Paolo Tosti - Aprile




Aprile
April
Non senti tu nell'aria
Don’t you sense in the air
Il profumo che spande primavera?
The fragrance that spring unfurls?
Non senti tu nell'anima
Don’t you sense in your soul
Il suon di nuova voce lusinghiera?
The sound of a new, sweet voice?
Non senti tu nell'aria
Don’t you sense in the air
Il profumo che spande primavera?
The fragrance that spring unfurls?
Non senti tu nell'anima
Don’t you sense in your soul
Il suon di nuova voce lusinghiera?
The sound of a new, sweet voice?
È l'april, è l'april
It's April, it's April
È la stagion d'amore
It's the season of love
Deh, vieni, o mia gentil
Oh, come, my gentle one
Sui prati in fiore
To the blooming meadows
È l'april
It's April
È l'april
It's April
È l'april
It's April
Il piè trarrai fra mammole
You shall step amidst daisies
Avrai sul petto rose e cilestrine
Upon your bosom you shall wear roses and cornflowers
E le farfalle candide
And the white butterflies
T'aleggeranno intorno al nero crine
Shall flutter around your dark hair
Il piè trarrai fra mammole
You shall step amidst daisies
Avrai sul petto rose e cilestrine
Upon your bosom you shall wear roses and cornflowers
E le farfalle candide
And the white butterflies
T'aleggeranno intorno al nero crine
Shall flutter around your dark hair
È l'april, è l'april
It's April, it's April
È la stagion d'amore
It's the season of love
Deh, vieni, o mia gentil
Oh, come, my gentle one
Sui prati in fiore
To the blooming meadows
È l'april
It's April
È l'april
It's April
È l'april
It's April





Writer(s): Pagliara; Faris, Tosti


Attention! Feel free to leave feedback.