Francisco Barrios "El Mastuerzo" - El Alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisco Barrios "El Mastuerzo" - El Alma




Aquí estoy detrás de mi nariz,
Вот я за носом.,
Bohemio renegado, sin destino
Богемный ренегат, без судьбы
Dicidente como un equivoco, un error
Диссидент, как ошибка, ошибка.
Un loco un transgresor, un mal parido
Сумасшедший, преступник, плохой родич.
Con los puños apretados,
Со сжатыми кулаками,
Con la cara endurecida,
С закаленным лицом,
Y este amargo en la saliva, huuu,
И эта горькая в слюне, хууу.,
Aquí voy en esta nube gris,
Вот я иду в этом сером облаке,,
Con tanta necedad, hechando chispas
С такой глупостью, бросая искры,
Exiliado en el descaro de vivir
Изгнан в наглости жить
Como un tumor maligno, en tu sonrisa
Как злокачественная опухоль, в твоей улыбке,
Veras que no estoy solo
Ты увидишь, что я не один.
Somos muchos los proscritos
Мы много преступников.
Los bastardos, los malditos, huuuu
Ублюдки, ублюдки, хуууу
Y estoy aquí,
И я здесь.,
Oculto en el rincón de lo prohibido
Спрятанный в углу запретного,
Pensando en ti,
Думая о тебе.,
Tratando de ser otro, pero el mismo,
Пытаясь быть другим, но тем же,
Insurrecto, perseguido, ilegal y fugitivo
Повстанец, преследуемый, незаконный и беглый
Tengo un sueño clandestino, para ti.
У меня есть тайная мечта для тебя.
Y que esperas de mi,
И чего ты ждешь от меня.,
Si ya nomas me queda este camino
Если у меня уже есть этот путь,
Siempre huyendo en el silencio,
Всегда убегая в тишине,,
Con esta soledad, y mis canciones
С этим одиночеством, и мои песни
Este mundo pies de plomo
Этот мир свинцовые ноги
Aburrido y fanfarron,
Скучно и хвастовство,
Perfumado y socarron
Ароматный и сокаррон
Y estoy aquí,
И я здесь.,
Oculto en el rincón de lo prohibido
Спрятанный в углу запретного,
Pensando en ti,
Думая о тебе.,
Tratando de ser otro, pero el mismo,
Пытаясь быть другим, но тем же,
Insurrecto, perseguido, ilegal y fugitivo
Повстанец, преследуемый, незаконный и беглый
Tengo un sueño clandestino, para ti.
У меня есть тайная мечта для тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.