Francisco Victoria - Quiero Volver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francisco Victoria - Quiero Volver




Quiero Volver
Хочу вернуться
Quiero volver
Хочу вернуться
A cuando éramos felices
В то время, когда мы были счастливы
Cuando era para siempre nuestro amor
Когда наша любовь была вечной
Si yo me fui
Если я ушла
Me lo tengo merecido
Я заслужила это
Fuiste el único que quise de verdad
Ты был единственным, кого я по-настоящему любила
No, no es que yo prefiera estar así
Нет, это не значит, что мне так лучше
Si lo intento no dejo de pensar
Если я попытаюсь, то не смогу перестать думать
Si vuelves yo podría aparecer
Если ты вернёшься, я смогла бы появиться
Te podría amar, como hiciste
Я смогла бы любить тебя, как ты любил меня
Y pasan los años
Проходят годы
Los sentimientos
Чувства
Espero verte, oh
Надеюсь увидеть тебя, о
Quiero volver
Хочу вернуться
A cuando éramos felices
В то время, когда мы были счастливы
Me pregunto si lo fuiste de verdad
Мне интересно, был ли ты счастлив на самом деле
¿Qué va a pasar?
Что произойдёт?
Si me ves ahora triste
Если ты увидишь меня сейчас грустной
Si lo triste llega a ser felicidad
Если грусть обернётся счастьем
Hace tanto, tanto tiempo que te
Прошло столько времени с тех пор, как я видела тебя
Ahora tienes a alguien, te ves feliz
Теперь у тебя есть кто-то другой, ты счастлив
Con los mismo ojos que te conocí
С теми же глазами, с которыми я когда-то встретила тебя
Están ahí, oh
Они там, о
Si me das tu mano
Если ты дашь мне свою руку
Desde esa orilla
С того берега
Y me das un beso
И поцелуешь меня
Volvemos todo a empezar
Мы начнём всё сначала
Si me das tu mano
Если ты дашь мне свою руку
Desde esa orilla
С того берега
Y me das un beso
И поцелуешь меня
Volvemos todo a empezar
Мы начнём всё сначала
Quiero volver
Хочу вернуться
A cuando éramos felices
В то время, когда мы были счастливы
Cuando era para siempre nuestro amor
Когда наша любовь была вечной
Si yo me fui
Если я ушла
Me lo tengo merecido
Я заслужила это
Fuiste el único que quise de verdad
Ты был единственным, кого я по-настоящему любила






Attention! Feel free to leave feedback.