Lyrics and translation Franco Battiato - Lontananze D'Azzurro
Sembra
che
non
finisca
Похоже,
это
еще
не
конец
Questa
lunga
notte
d′inverno
Эта
длинная
зимняя
ночь
Sembra
che
tardi
il
sole
Кажется,
солнце
Come
fosse
in
pericolo
Как
он
был
в
опасности
Rovine
inseguono
i
ricordi
Руины
преследуют
воспоминания
Ma
io
voglio
vivere
il
presente
Но
я
хочу
жить
настоящим
Il
giorno
davanti
a
cui
fugga
questa
notte
В
тот
день,
когда
он
убегает
в
эту
ночь
Voglio
lontananze
d'azzurro
Я
хочу,
чтобы
лазурные
дали
Pensa
come
eravamo
Подумайте,
как
мы
были
Certe
volte
di
domenica
Иногда
по
воскресеньям
Pieni
di
ostilità
e
di
oscillazioni
Полные
враждебности
и
колебаний
Così
cancello
i
miei
ricordi
Так
что
я
удаляю
свои
воспоминания
Ma
io
voglio
vivere
il
presente
Но
я
хочу
жить
настоящим
Il
giorno
davanti
a
cui
fugga
questa
notte
В
тот
день,
когда
он
убегает
в
эту
ночь
Voglio
lontananze
d′azzurro
Я
хочу,
чтобы
лазурные
дали
Riprenditi
la
tua
libertà
Верните
свою
свободу
Il
tuo
orgoglio
inutile
Ваша
бесполезная
гордость
La
tua
precarietà
Ваша
неустойчивость
Domani
parto,
cambio
vita
e
altitudine
Завтра
роды,
смена
жизни
и
высоты
Ma
io
voglio
vivere
il
presente
Но
я
хочу
жить
настоящим
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Franco Battiato, Manlio Sgalambro
Attention! Feel free to leave feedback.