Franco Califano - Guapparia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Franco Califano - Guapparia




Scetáteve, guagliune ′e malavita...
Scetáteve, guagliune преступный мир...
Ca è 'ntussecosa assaje ′sta serenata:
Ca является 'ntussecosa assaje' это Серенада:
I' sóngo 'o ′nnammurato ′e Margarita
Я 'sóngo' или 'nnammurato' и Маргарита
Ch'è ′a femmena cchiù bella da 'Nfrascata!
Что это за девица такая красивая!
Ll′aggio purtato 'o capo cuncertino,
Я не знаю, что делать.,
Po sfizio ′e mme sèntere 'e cantá...
И пел, и пел, и пел, и пел, и пел, и пел, и пел, и пел, и пел, и пел...
Mm'aggio bevuto nu bicchiere ′e vino
Mm'aggio выпил nu стекло ' и вино
Pecché stanotte ′a voglio 'ntussecá...
Сегодня ночью я хочу "нтуссека"...
È accumparuta ′a luna a ll'intrasatto,
Она накопилась на Луну в,
Pe′ lle 'o sfizio ′e mme vedé distrutto...
И мМЕ увидел, что он уничтожен...
Pe' chello che 'sta fémmena mm′ha fatto,
Пе 'Челло' это fémmena мм ' сделал,
Vurría cha luna se vestesse ′e lutto!...
Vurría cha Луна, если она одевается ' и траур!...
Quanno se ne venette â parta mia,
Когда он ушел, он ушел.,
Ero 'o cchiù guappo ′e vascio â Sanitá...
Я или сильно guappo 'e vascio â Здравоохранения...
Mo, ch'aggio perzo tutta guapparía,
Mo, ch'aggio perzo alla guapparía,
Cacciatemmenne ′a dinta suggitá!...
- Выгоните его на Дину!...
Scetáteve guagliune 'e malavita!...
Scetáteve guagliune ' и преступный мир!...
Sunate, giuvinò′, vuttàte 'e mmane,
Sunate, giuvinos', vuttàte ' и mmane,
Nun v'abbelite, ca stó′ buono ′e voce!
Nun v'abbelite, ca stó 'хороший' и голос!
I' mme fido ′e cantá fino a dimane...
Я "mme fido" и пою до Димана...
E metto 'ncroce a chi mm′ha miso 'ncroce...
И я ставлю ncroce тому, кто miso ncroce...
Pecché nun va cchiù a tiempo ′o mandulino?
Зачем nun идет о дорогая в tiempo 'или mandulino?
Pecché 'a chitarra nun se fa sentí?
- А что, на гитаре, если вы слышите?
Ma comme chiagne tutto 'o cuncertino,
Но comme chiagne все ' o cuncertino,
Addó′ ch′avessa chiagnere sul'i′...
Он сказал, что у него есть кто-то, кто его знает...
Chiágnono sti guagliune 'e malavita!...
Кто же это был?...





Writer(s): Rodolfo Falvo


Attention! Feel free to leave feedback.