Francoise Hardy - Beau Boing belle Caravelle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francoise Hardy - Beau Boing belle Caravelle




(Michel Jonasz)
(Мишель Йонаш)
Porte C, porte C, beau Boeing, belle caravelle
Дверь с, дверь с, Красивый Боинг, красивая Каравелла
Gros jumbo, bi-moteur, avion-taxi pour Bilbao
Большой большой двухмоторный самолет-такси до Бильбао
Avant l'an 2027, en vieux coucou en 707
До 2027 года, в старой кукушке в 707 г.
Emmenez-moi, emmenez-moi
Заберите меня, заберите меня.
Chasseur, planeur, montgolfière, avion-cargo
Истребитель, планер, воздушный шар, грузовой самолет
Dans la soute, sous une banquette ou assise sur des cacahuètes
В грузовом отсеке, под сиденьем или сидя на арахисе
Emmenez-moi, emmenez-moi, emmenez-moi
Возьмите меня, возьмите меня, возьмите меня с собой
Je veux entendre les haut-parleurs annoncer
Я хочу услышать, как громкоговорители объявляют
"On attend la passagère porte C
"Мы ждем пассажира у двери с
Porte C, porte C, porte C, porte C"
Дверь с, дверь с, дверь с, дверь с"
Bombardier à ailes delta, avion racé
Бомбардировщик с Дельта-крыльями, яркий самолет
Caracas, Montevideo, choisissez, Bourget, Orly, Charles de Gaulle
Каракас, Монтевидео, выберите, Бурже, Орли, Шарль де Голль
Faire la queue près du contrôle, emmenez-moi, emmenez-moi
Встаньте в очередь возле управления, заберите меня, заберите меня
Supersonique dirigeable, mystère 20
Сверхзвуковой дирижабль, тайна 20
Avion citerne, sale mirage, allons-y dans les nuages
Самолет-цистерна, грязный Мираж, пойдем в облака
Emmenez-moi, emmenez-moi, emmenez-moi
Возьмите меня, возьмите меня, возьмите меня с собой
Je veux entendre les haut-parleurs annoncer
Я хочу услышать, как громкоговорители объявляют
"On attend la passagère porte C
"Мы ждем пассажира у двери с
Porte C, porte C, porte C, porte C"
Дверь с, дверь с, дверь с, дверь с"
Beau Boeing, belle caravelle, gros jumbo
Красивый Боинг, красивая Каравелла, большой Джамбо
Avion citerne, sale mirage, allons-y dans les nuages
Самолет-цистерна, грязный Мираж, пойдем в облака
Emmenez-moi, emmenez-moi, emmenez-moi
Возьмите меня, возьмите меня, возьмите меня с собой
Je veux entendre les haut-parleurs annoncer
Я хочу услышать, как громкоговорители объявляют
"On attend la passagère porte C"
"Мы ждем пассажира у двери с"
Je veux entendre les haut-parleurs annoncer
Я хочу услышать, как громкоговорители объявляют
"On attend la passagère porte C"
"Мы ждем пассажира у двери с"
Beau Boeing, belle caravelle, gros jumbo
Красивый Боинг, красивая Каравелла, большой Джамбо
Bi-moteur, avion-taxi pour Bilbao
Двухмоторный самолет-такси до Бильбао
Avant l'an 2027, en vieux coucou en 707, emmenez-moi
До 2027 года, в возрасте 707 года, возьмите меня с собой
Je veux entendre les haut-parleurs annoncer, emmenez-moi
Я хочу услышать, как объявляют громкоговорители, возьмите меня с собой
"On attend la passagère porte C", emmenez-moi.
"Мы ждем пассажира у двери "с", проводите меня.





Writer(s): Michel Jonasz


Attention! Feel free to leave feedback.