Francoise Hardy - Bien Longtemps - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Francoise Hardy - Bien Longtemps - Remastered




Bien longtemps j′ai erré dans les rues
Я долго бродил по улицам.
Bien longtemps, trop longtemps j'ai bien cru
Долго, слишком долго я верил
Pouvoir te retrouver
Быть в состоянии найти тебя
Toi que j′avais perdu
Ты, которого я потерял.
Bien longtemps je me suis souvenue
Долго вспоминала
Des instants qu'avec toi j'ai connus
Мгновения, которые я знал с тобой
Je vivais au passé
Я жил в прошлом.
Et je ne vivais plus
И я уже не жил
J′espérais qu′un certain soir
Я надеялся, что в какой-то вечер
Je pourrais bien te revoir
Я мог бы снова увидеть тебя.
Combien de fois j'ai rêvé
Сколько раз мне снилось
Que tout recommençait
Что все повторится
Bien longtemps j′ai pensé que jamais
Долго я думал, что никогда
Quelqu'un d′autre viendrait me délivrer
Кто-нибудь другой придет и избавит меня.
Et pourtant c'est bien vrai
И все же это правда
J′ai fini de t'aimer
Я перестал любить тебя.





Writer(s): Francoise Madeleine Hardy


Attention! Feel free to leave feedback.