Lyrics and translation Francoise Hardy - Saurai-je - Remastered
Saurai-je
un
jour
te
comprendre?
Смогу
ли
я
когда-нибудь
понять
тебя?
Et
saurai-je
aussi
t′aimer?
И
смогу
ли
я
тоже
любить
тебя?
Tout
ce
que
tu
peux
attendre
Все,
что
ты
можешь
ожидать
Vais-je
te
l'apporter?
Я
принесу
его
тебе?
Saurai-je
te
faire
oublier
Сумею
ли
я
заставить
тебя
забыть
Ce
que
furent
d′autres
pour
toi
Что
были
другие
для
тебя
En
venant
te
procurer
Придя
за
тобой
Les
plus
grandes
des
joies?
Величайшие
радости?
Car
tout
ce
que
je
veux
Потому
что
все,
что
я
хочу
Tout
ce
que
je
souhaite
Все,
что
пожелаю
C'est
de
te
rendre
heureux
Это
сделать
тебя
счастливым
Le
temps
que
tu
acceptes
Время,
когда
ты
согласишься
Saurai-je
bien
correspondre
Буду
ли
я
хорошо
соответствовать
Au
moindre
de
tes
espoirs?
- Ты
надеешься,
что
это
не
так?
Pourrai-je
ainsi
te
répondre
Смогу
ли
я
так
ответить
тебе
Sans
jamais
te
décevoir?
Никогда
не
разочаровывал
тебя?
Et
lorsque
le
jour
viendra
И
когда
настанет
день
Où
tu
s'en
devras
finir
Где
ты
закончишь
Deviendrai-je
alors,
pour
toi
Стану
ли
я
тогда
для
тебя
Ton
plus
beau
souvenir?
Твое
самое
приятное
воспоминание?
Rate the translation
Album
Francoise Hardy - Back In Vogue - The Early Recordings (Remastered) date of release
23-04-2014
1
Nous Tous - Remastered
2 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
3 Oh oh cheri (Remastered)
4 L'amour s'en va - Remastered
5 Le temps de l'amour (Remastered)
6 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
7 Il est parti un jour (Remastered)
8 Avant De T'En Aller - Remastered
9 Le premier bonheur du jour - Remastered
10 J'suis d'accord (Remastered)
11 Ton Meilleur Ami - Remastered
12 Tous Les Garcons Et Les Filles (Remastered)
13 On Dit De Lui - Remastered
14 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
15 L'Amour D'Un Garçon - Remastered
16 J'aurais voulu - Remastered
17 Ca a Rate (Remastered)
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Saurai-je - Remastered
20 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
21 On se plait - Remastered
22 La fille avec toi (Remastered)
23 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
24 Comme Tant D'autres (Remastered)
25 Bien Longtemps - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
27 Qui aime-A-IIvraiment (Remastered)
28 Le Sais-Tu? - Remastered
2 C'est a l'amour auquel je pense (Remastered)
3 Oh oh cheri (Remastered)
4 L'amour s'en va - Remastered
5 Le temps de l'amour (Remastered)
6 Va Pas Prendre Un Tambour - Remastered
7 Il est parti un jour (Remastered)
8 Avant De T'En Aller - Remastered
9 Le premier bonheur du jour - Remastered
10 J'suis d'accord (Remastered)
11 Ton Meilleur Ami - Remastered
12 Tous Les Garcons Et Les Filles (Remastered)
13 On Dit De Lui - Remastered
14 L'Amour Ne Dure Pas Toujours - Remastered
15 L'Amour D'Un Garçon - Remastered
16 J'aurais voulu - Remastered
17 Ca a Rate (Remastered)
18 Toi Je Ne T'Oublierai Pas - Remastered
19 Saurai-je - Remastered
20 J'Ai Jeté Mon Coeur - Remastered
21 On se plait - Remastered
22 La fille avec toi (Remastered)
23 Il Est Tout Pour Moi (Remastered)
24 Comme Tant D'autres (Remastered)
25 Bien Longtemps - Remastered
26 Je Pense À Lui - Remastered
27 Qui aime-A-IIvraiment (Remastered)
28 Le Sais-Tu? - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.