Lyrics and translation Frank Boeijen Groep - Mamma

Mamma

Je bent een meesterwerk
Van ouderdom en levenslang
Heb jij gewerkt
Ik begin nu te begrijpen
Hoe lang en moeilijk de weg is
Die jij hebt afgelegd
Kom maar tot rust nou
En word maar mijn kind nou
Ik zal je laten zien
Om in slaap gezongen te worden
Of een pleister op de wonde
Wil je wat drinken misschien
Ik heb niet zoveel tijd meer
Maar ik heb nou dat gevoel weer
Van vergeef je mij

Maman

Tu es une œuvre d'art
Du temps qui passe et d'une vie entière
Tu as travaillé
Je commence à comprendre
Comme le chemin est long et difficile
Que tu as parcouru
Repose-toi maintenant
Et deviens mon enfant maintenant
Je vais te montrer
Comment être bercé pour s'endormir
Ou un pansement sur une plaie
Veux-tu peut-être boire quelque chose ?
Je n'ai plus beaucoup de temps
Mais j'ai à nouveau ce sentiment
De me pardonner