Frank Boeijen - Fantasie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Boeijen - Fantasie




Gebruik je fantasie
Используй свое воображение.
Het is niet moeilijk (oh oh)
Это не трудно (о-о-о).
Altijd schijnt de zon
Солнце всегда светит.
Gebruik je fantasie
Используй свое воображение.
Er is niemand die je mist (oh oh)
Никто не скучает по тебе (о-о-о).
Probeer het in te zien
Попытайся увидеть это.
Want je bent niet ziek
Потому что ты не болен.
Je hebt niets verloren (oh oh)
Ты ничего не потерял (О-О-о).
Je hebt geen verdriet
У тебя нет горя.
Doe je ogen dicht
Закрой глаза.
In het donker schijnt licht
В темноте сияет свет.
Van deze flat maak je een strandbad
Из этой квартиры ты превращаешься в пляжную ванну.
De autoweg
Автострада
Wordt een horizon
Превратилась в горизонт.
En aan de muur
И на стене.
Plak je een palmstrand
У тебя есть Палм Бич
En je wordt bruin
И ты становишься коричневым.
Onder de hoogtezon
Под высоким солнцем
Gebruik je fantasie
Используй свое воображение.
Het is niet moeilijk (oh oh)
Это не трудно (о-о-о).
Altijd schijnt de zon
Солнце всегда светит.
Gebruik je fantasie
Используй свое воображение.
Er is niemand die je mist (oh oh)
Никто не скучает по тебе (о-о-о).
Probeer het in te zien
Попытайся увидеть это.
Want je bent niet ziek
Потому что ты не болен.
Je hebt niets verloren (oh oh)
Ты ничего не потерял (О-О-о).
Je hebt geen verdriet
У тебя нет горя.
Doe je ogen dicht
Закрой глаза.
In het donker schijnt licht
В темноте сияет свет.
Van deze flat maak je een strandbad
Из этой квартиры ты превращаешься в пляжную ванну.
De autoweg
Автострада
Wordt een horizon (horizon)
Становится горизонтом (горизонтом).
En aan de muur
И на стене.
Plak je een palmstrand
У тебя есть Палм Бич
En je wordt bruin
И ты становишься коричневым.
Onder de hoogtezon (who oh)
Под солнцем высоты (кто о)
Gebruik je fantasie
Используй свое воображение.





Writer(s): Frank Boeijen


Attention! Feel free to leave feedback.