Frank Carter & The Rattlesnakes - Cobra Queen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Carter & The Rattlesnakes - Cobra Queen




Baby, call me, lift me higher
Детка, Позови меня, подними меня выше.
After midnight when we're playing with fire
После полуночи, когда мы играем с огнем.
And I know those lines, oh, so well
И я знаю эти строки, о, так хорошо
But I don't mind, I've done my time in hell
Но мне все равно, я отбыл свой срок в аду.
After midnight when the devils got the keys
После полуночи, когда дьяволы получили ключи.
And you're nailing down the doors
И ты забиваешь гвоздями двери.
But she rides in on your dreams
Но она вторгается в твои сны.
She's a cobra queen
Она королева КОБР.
Cold-blooded love machine
Хладнокровная машина любви
Already knows you
Уже знает тебя.
Better than you know yourself
Лучше, чем ты сам знаешь.
Gunshot running, no, you never see it coming
Выстрел, Бегущий, нет, ты никогда не увидишь его приближения.
Love a bullet that you can't outrun
Люблю пулю, от которой не убежишь.
Until it hits you, right between your eyes
Пока не ударит прямо между глаз.
No rest for thе wicked, and the damage is donе
Нет покоя нечестивым, и ущерб нанесен.
No, you never see it coming, and you can't outrun
Нет, ты никогда не увидишь, как это произойдет, и ты не сможешь убежать.
Until it hits you, right between your eyes
Пока не ударит прямо между глаз.
No rest for the wicked
Нет покоя грешникам.
And the damage is done
И ущерб уже нанесен.
No love without a lover
Нет любви без возлюбленного.
Leaves you feeling so undone
Заставляет тебя чувствовать себя такой потерянной
No life without sun
Нет жизни без солнца.
No words without breath
Нет слов без дыхания.
No breath without lungs
Нет дыхания без легких.
No love without sex
Нет любви без секса.
Gunshot running, no, you never see it coming
Выстрел, Бегущий, нет, ты никогда не увидишь его приближения.
Love a bullet that you can't outrun
Люблю пулю, от которой не убежишь.
Until it hits you, right between your eyes
Пока не ударит прямо между глаз.
No rest for the wicked, and the damage is done
Нет покоя нечестивым, и ущерб нанесен.
No, you never see it coming, and you can't outrun
Нет, ты никогда не увидишь, как это произойдет, и ты не сможешь убежать.
Until it hits you, right between your eyes
Пока не ударит прямо между глаз.
Your eyes
Твои глаза ...
She's a cobra queen
Она королева КОБР.
Cold-blooded love machine
Хладнокровная машина любви
Already knows you
Уже знает тебя.
Better than you know yourself
Лучше, чем ты сам знаешь.
She's a cobra queen
Она королева КОБР.
Cold-blooded love machine
Хладнокровная машина любви
Already knows you
Уже знает тебя.
Better than you know yourself
Лучше, чем ты сам знаешь.
Gunshot running, no, you never see it coming
Выстрел, Бегущий, нет, ты никогда не увидишь его приближения.
Love a bullet that you can't outrun
Люблю пулю, от которой не убежишь.
Until it hits you, right between your eyes
Пока не ударит прямо между глаз.
No rest for the wicked, and the damage is done
Нет покоя нечестивым, и ущерб нанесен.
No, you never see it coming, and you can't outrun
Нет, ты никогда не увидишь, как это случится, и ты не сможешь убежать.
Until it hits you, right between your eyes
Пока не ударит прямо между глаз.





Writer(s): Dean Anthony Richardson, Christopher Frank Carter


Attention! Feel free to leave feedback.