Frank Lucas - Michelle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Lucas - Michelle




Ah no vale, arregla tus peos mentales
Ах нет, исправь свое худшее психическое
Me basta y sobra con preocuparme por los reales
Мне достаточно беспокоиться о настоящих
Nunca te señalé pero te di señales
Я никогда не указывал на тебя, но я давал тебе знаки
Mi negra yo te amé pero me vale
Мой черный, я любил тебя, но оно того стоило.
Tus miras los pasos que dejas
Вы смотрите на шаги, которые вы оставляете
Yo dejo mis pasos andar
Я позволяю своим шагам идти
Los dejo nadar, los dejo caminar
Я позволяю им плавать, я позволяю им ходить
Dañar y arreglar, por compromiso y por locura
Повреждение и исправление, путем компромисса и безумия
Y tu que dudas hasta de tus dudas
И ты, кто сомневается даже в своих сомнениях
Todo se cura, me dijo la locura
Все лечит, безумие сказало мне
Preguntaste por mis miedos y te hable de las alturas
Ты спрашивал о моих страхах, а я говорил тебе о высоте.
Tarareabas tus pinturas
Вы напевали свои картины
Yo cantaba mis lecturas
Я пел свои чтения
¿Si desnudo tus dudas, me regalas las costuras?
Если я обнажу твои сомнения, ты дашь мне швы?
Pero no, pero no, pero no
Но нет, но нет, но нет
La duda tocó la puerta y tu le abriste
Сомнение постучало в дверь, и ты открыл ее.
Pero no, pero no, pero no
Но нет, но нет, но нет
Y yo le encontré el chiste al chiste
И я нашел шутку на шутку
(Oh, yeah)
(Ах, да)
(I like that)
(Мне нравится, что)
(Do you like it?)
(Вам это нравится?)
(Oh, yeah)
(Ах, да)
(I like that)
(Мне нравится, что)
(Do you like it?)
(Вам это нравится?)
Yo buscaba cheles pa' quemá' la hiedra
Я искал Челес, чтобы сжечь плющ
Y tu buscabas piedras debajo de las piedras
А ты искал камни под камнями
Jugaste a lo seguro y no pasaste de la ciega
Вы перестраховались и не прошли мимо слепого
El que tiene miedo a perder nunca se arriesga
Тот, кто боится потерять, никогда не рискует
¿Pero que tanto? Fue bonito el momento
Но сколько? момент был хорош
No recuerdo los lamentos y tampoco lo lamento
сожалений не помню и не жалею
Tu aliento fue mi alimento por mucho tiempo
Твое дыхание долгое время было моей пищей
Y de eso no me arrepiento
И я не жалею об этом
Nadie es perfecto, solo existe lo correcto
Никто не идеален, есть только то, что правильно
Lo demás causa y efecto, lo demás cosas de afecto
Остальное причина и следствие, остальное привязанность
Yo he sido el prospecto de mi propio medicamento
Я был перспективой моего собственного лекарства
Mira al espejo y luego juzgas al resto
Посмотрите в зеркало, а затем судите остальных
Pero no, pero no, pero no
Но нет, но нет, но нет
La duda tocó la puerta y le abriste
Сомнение постучало в дверь, и ты открыл ее.
Pero no, pero no, pero no
Но нет, но нет, но нет
Y ya no me rio del chiste
И я больше не смеюсь над шуткой
(Oh, yeah)
(Ах, да)
(I like that)
(Мне нравится, что)
(Do you like it?)
(Вам это нравится?)
(Oh, yeah)
(Ах, да)
(I like that)
(Мне нравится, что)
(Do you like it?)
(Вам это нравится?)
Yo seguiré dándole vida a bares de mala muerte
Я продолжу давать жизнь захудалым барам
Gracias por todo y las mejores de las suertes
Спасибо за все и удачи
Nos volveremos a ver en un pasillo del infierno
Мы встретимся снова в коридоре ада
Yo estaré ansioso por tenerte
Я буду с нетерпением ждать тебя





Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James


Attention! Feel free to leave feedback.