Frank Ocean - DHL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Ocean - DHL




DHL
DHL
Look at them shakes, uh-huh
Regarde comme ça tremble, uh-huh
Made up a dance
J'ai inventé une danse
How come you shook?
Comment ça se fait que tu sois secoué ?
But I ain't took out my hands
Mais je n'ai pas sorti mes mains
Beans, Starbucks, starstruck
Haricots, Starbucks, starstruck
Bitch comin' soon, yeah
Salope arrive bientôt, ouais
That's 'cause you suck, yeah
C'est parce que tu crains, ouais
(Suck me off, suck me off, suck me off)
(Suce-moi, suce-moi, suce-moi)
(Suck me off, suck me off, suck me off)
(Suce-moi, suce-moi, suce-moi)
That's comin' soon, yeah (Suck my dick, huh)
Ça arrive bientôt, ouais (Suce ma bite, hein)
I'm on a bag
Je suis sur un sac
I'm on a bag, stay on alert
Je suis sur un sac, reste en alerte
I'm going on-stage, 'cause all of my chains diving deep off
Je monte sur scène, parce que toutes mes chaînes plongent au plus profond
Findin' the key, put it in, Kawasaki
Trouver la clé, la mettre, Kawasaki
Totin' the Amazon (Amazon)
Porter l'Amazonie (Amazonie)
Shit like 6'5" (Shit like 6'5")
Des trucs de 1m95 (Des trucs de 1m95)
Take back, rewind, now I rewind
Reprendre, rembobiner, maintenant je rembobine
Ooh, ooh, baby be mine (Baby be mine)
Ooh, ooh, bébé sois à moi (Bébé sois à moi)
Ooh, ooh, baby be mine
Ooh, ooh, bébé sois à moi
Got a pack, came from the DHL
J'ai reçu un colis, il vient de DHL
Just got up with a pack
Je viens de recevoir un colis
Got a pack, came from the DHL
J'ai reçu un colis, il vient de DHL
Just got up on a pill
Je viens de prendre une pilule
Got a pack, fuckin' with Saturday night chill
J'ai reçu un colis, je me détends le samedi soir
Just got up with a pack
Je viens de recevoir un colis
Got a pack, came from the DHL
J'ai reçu un colis, il vient de DHL
Just pills yeah, yeah
Juste des pilules ouais, ouais
Got a pack, came from the DHL
J'ai reçu un colis, il vient de DHL
I got a shot at the pill
J'ai eu un coup de pilule
I got a pack, came from the DHL
J'ai reçu un colis, il vient de DHL
Just got up on a pill
Je viens de prendre une pilule
Count it up
Compte-le
Niggas think it's new, it ain't new, boy
Les mecs pensent que c'est nouveau, ce n'est pas nouveau, mon garçon
Old files just turned two, yeah, flu, yeah
Les vieux fichiers viennent d'avoir deux ans, ouais, la grippe, ouais
Still sound like it's comin' soon, comin' soon, yeah
On dirait toujours que ça arrive bientôt, ça arrive bientôt, ouais
Still sound like it's comin' soon, tell the truth
On dirait toujours que ça arrive bientôt, dis la vérité
Boy toy suck me like a Hoover, like a Hoover
Gamin jouet suce-moi comme un aspirateur, comme un aspirateur
Boy toy ride me like a Uber, like a Uber
Gamin jouet chevauche-moi comme un Uber, comme un Uber
Smiley face, factory casing, buss it down
Sourire, boîtier d'usine, casse-le
Yeah I love it
Ouais j'adore ça
I forgave it, violations, ain't seen 'em around, yeah
Je l'ai pardonné, les violations, je ne les ai pas vues dans le coin, ouais
Who get to test it
Qui peut le tester
Wavy pool, sit behind the pool
Piscine à vagues, assis derrière la piscine
I'm tellin' the truth, bro
Je te dis la vérité, frérot
Remind me of Tre, brushin' his waves
Ça me rappelle Tre, en train de se brosser les cheveux
Shit look like ramen noodles
On dirait des nouilles ramen
Fuck, this shit sound like it's comin' soon, comin' soon, bro
Putain, cette merde on dirait que ça arrive bientôt, ça arrive bientôt, frérot
And it still sound like it's comin' soon, comin' soon
Et ça sonne toujours comme si ça arrivait bientôt, bientôt
New files sittin' on my drive, nothin' new, yeah
De nouveaux fichiers sur mon disque dur, rien de nouveau, ouais
New vibes and I can't get down, what you do, yeah
De nouvelles vibrations et je n'arrive pas à descendre, qu'est-ce que tu fais, ouais
New vibes, really can't get down to the pool, yeah
De nouvelles vibrations, je ne peux vraiment pas aller à la piscine, ouais
New gliss sittin' on the cyst, on my wrist, yeah
Nouveau gliss assis sur le kyste, sur mon poignet, ouais
New bitch ridin' on my dick like a kick, yeah
Nouvelle salope chevauchant ma bite comme un coup de pied, ouais
All in the days and I paid for the studio rate
Tous les jours et j'ai payé le tarif du studio
Instead of the rent, yeah
Au lieu du loyer, ouais
Now I can hang in this bitch every day
Maintenant, je peux traîner dans cette salope tous les jours
Waitin' for some inspiration to hit me
En attendant qu'une inspiration me frappe
Look like I'm dressed for a hike but
On dirait que je suis habillé pour une randonnée mais
I really look like I'm in Paris and shit, yeah
J'ai vraiment l'air d'être à Paris et tout, ouais
Look like I'm dressed for a camp 'cause
On dirait que je suis habillé pour un camp parce que
I'm pitchin' up that, like I'm pitchin' a tent, yeah
Je plante ça, comme si je plantais une tente, ouais
This ain't no fuckin' hopes and dreams, prophecy
Ce ne sont pas de putains d'espoirs et de rêves, une prophétie
All these sleeve wafers and the coffee bean
Toutes ces gaufrettes et le grain de café
Roman numerals, niggas wanna buy me weed exposed
Chiffres romains, les mecs veulent m'acheter de l'herbe exposée
Double D's exposed, post some beats
Doubles D exposés, poste des rythmes
Fuckin' these hoes, leave, now my fuckin' floor stores
Baiser ces putes, pars, maintenant mes putains de magasins au sol
Move me slow, yes
Bouge-moi doucement, oui
Roofie tea, ice ecstasy, hold em'
Thé sur le toit, ecstasy glacée, tiens-les
You seen my bag, it's swole even more, I can't even fold it
Tu as vu mon sac, il est encore plus enflé, je ne peux même pas le plier
I drop you a pin like I'm bowling
Je te laisse tomber une épingle comme si je jouais au bowling
You want it so now you my opponent
Tu le veux tellement maintenant tu es mon adversaire
Breakfast and dinners is plenty, we spend all that time alone, alone
Les petits-déjeuners et les dîners sont nombreux, nous passons tout ce temps seuls, seuls
Watchin' the clouds, whoa, oh
Regarder les nuages, whoa, oh
I got a pack, came from the DHL
J'ai reçu un colis, il vient de DHL
Just got up with a pack
Je viens de recevoir un colis
I got a pack, came from the DHL
J'ai reçu un colis, il vient de DHL
Just got up with a pack
Je viens de recevoir un colis
I got a pack, oh, a pack, yeah
J'ai reçu un colis, oh, un colis, ouais
Just got up with a pack
Je viens de recevoir un colis
I got a pack, oh, DHL
J'ai reçu un colis, oh, DHL
Just got up on a pill
Je viens de prendre une pilule
And it's woo
Et c'est woo
I got a pack, came from the DHL
J'ai reçu un colis, il vient de DHL
Just got up with a pack
Je viens de recevoir un colis
I got a pack, came out with DHL
J'ai reçu un colis, il est sorti avec DHL
Chick just came up with a pack
Une meuf vient d'arriver avec un colis
I got a pack, came out with DHL
J'ai reçu un colis, il est sorti avec DHL
Chick just got up with a pack
Une meuf vient de recevoir un colis
I got a pack, over at DHL
J'ai un colis, chez DHL
Chick just got up with a pack
Une meuf vient de recevoir un colis
Independent drug, sellin' records out the trunk
Drogue indépendante, vente de disques dans le coffre
I'm already rich as fuck so the products in the front
Je suis déjà riche comme Crésus, donc les produits sont à l'avant
Got my partner in the front, been my BF for a month
J'ai mon partenaire à l'avant, il est mon petit ami depuis un mois
We been fuckin' from the jump (Jump, jump, jump, jump, jump)
On baise depuis le début (Sauter, sauter, sauter, sauter, sauter)






Attention! Feel free to leave feedback.