Lyrics and translation Frank Quintero - Delicado Y Gentil
Te
gusta...
te
atrae.
Она
тебе
нравится...
влечёт.
No
te
atreves
a
dar
los
primeros
pasos,
Ты
не
решаешься
сделать
первый
шаг,
Te
sientes
tentado...
Ты
чувствуешь
искушение...
Tienes
miedo
de
enfrentarte
a
su
rechazo
Ты
боишься
столкнуться
с
её
отказом
No
hay
libro
que
enseñe
Нет
книги,
которая
научит
La
manera
de
llegar
a
conocerla.
Как
познакомиться
с
ней.
A
veces
(es
preciso)
Иногда
(необходимо)
Buscar
un
modo
de
sorprenderla.
Найти
способ
удивить
её.
Si
son
flores
lo
que
gusta...
(dale
cien
docenas)
Если
она
любит
цветы...
(подари
ей
сотни
дюжин)
Si
la
música
le
atrae,
(déjala
sonar)
...
Если
её
привлекает
музыка,
(включи
её)
...
Si
es
romántica
y
sensible,
(dale
atardeceres)
...
Если
она
романтична
и
чувствительна,
(подари
ей
закаты)
...
Sin
palabras
rebuscadas
simplemente...
Без
вычурных
слов
просто...
Sé
delicado
y
gentil,
de
palabra
sutil
Будь
нежным
и
ласковым,
с
тонким
словом
Que
puedas
hacerla
soñar
en
un
momento
especial,
Сделай
так,
чтобы
она
помечталь
в
особый
момент,
Que
con
tu
forma
de
ser
ella
se
sienta
mujer
Своим
поведением
заставь
её
почувствовать
себя
женщиной
Con
manos
de
seda
y
un
toque
delicado
y
gentil...
Ласковыми
руками
и
нежным
и
ласковым
прикосновением...
Nunca
pierdas
la
calma
Никогда
не
теряй
самообладания
Poco
a
poco
se
puede
llegar...
Постепенно
можно
добиться...
Si
es
que
quieres
llevarla
Если
ты
хочешь
привести
её
A
que
te
muestre
sin
temor
el
camino
a
su
corazón...!!!
К
тому,
чтобы
она
без
страха
указала
тебе
путь
к
её
сердцу...!!!
Sé
delicado
y
gentil,
de
palabra
sutil
Будь
нежным
и
ласковым,
с
тонким
словом
Que
puedas
hacerla
soñar
en
un
momento
especial,
Сделай
так,
чтобы
она
помечталь
в
особый
момент,
Que
con
tu
forma
de
ser
ella
se
sienta
mujer
Своим
поведением
заставь
её
почувствовать
себя
женщиной
Con
manos
de
seda
y
un
toque
delicado
y
gentil...
Ласковыми
руками
и
нежным
и
ласковым
прикосновением...
Delicado
y
gentil,
de
palabra
sutil
Нежный
и
ласковый,
с
тонким
словом
Que
puedas
hacerla
soñar
en
un
momento
especial,
Сделай
так,
чтобы
она
помечталь
в
особый
момент,
Con
tu
forma
de
ser
ella
se
sienta
mujer
Своим
поведением
заставь
её
почувствовать
себя
женщиной
Con
manos
de
seda
y
un
toque
delicado
y
gentil...
Ласковыми
руками
и
нежным
и
ласковым
прикосновением...
Delicado
y
gentil,
de
palabra
sutil
Нежный
и
ласковый,
с
тонким
словом
Que
puedas
hacerla
soñar
en
un
momento
especial,
Сделай
так,
чтобы
она
помечталь
в
особый
момент,
Con
tu
forma
de
ser
ella
se
sienta
mujer
Своим
поведением
заставь
её
почувствовать
себя
женщиной
Con
manos
de
seda
y
un
toque
delicado
y
gentil...
Ласковыми
руками
и
нежным
и
ласковым
прикосновением...
Delicado
y
gentil,
de
palabra
sutil
Нежный
и
ласковый,
с
тонким
словом
Que
puedas
hacerla
soñar
en
un
momento
especial,
Сделай
так,
чтобы
она
помечталь
в
особый
момент,
Con
tu
forma
de
ser
ella
se
sienta
mujer...
Своим
поведением
заставь
её
почувствовать
себя
женщиной...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.