Lyrics and translation Frank Schöbel - Wenn du schläfst mein Kind
Wenn
du
schläfst,
mein
Kind
Когда
ты
спишь,
дитя
мое
Schau
ich
dir
in
die
Träume
Я
смотрю
тебе
в
сны
Und
ich
sehe,
du
träumst
davon
И
я
вижу,
ты
мечтаешь
об
этом
Wie
schön
wir
sind
Как
мы
прекрасны
Und
ich
hüt′
mich,
dass
ich
keinen
Deut
versäume
И
я
остерегаюсь,
чтобы
не
пропустить
ни
одного
удара
Wachst
du
endlich
auf
Наконец-то
ты
проснешься
Seh'
ich
in
die
Tiefe
deiner
Augen
Я
смотрю
в
глубину
твоих
глаз
Und
mir
ist
als
riefe
es
wie
Gesang
И
мне
кажется,
что
это
звучит
как
пение
Von
Glück
und
Seligkeit
zu
mir
herauf
От
счастья
и
блаженства
ко
мне
Lalaladada...
Lalaladada...
Wenn
du
schläfst,
mein
Kind
Когда
ты
спишь,
дитя
мое
Schau
ich
dir
in
die
Träume
Я
смотрю
тебе
в
сны
Und
ich
sehe,
du
träumst
davon
И
я
вижу,
ты
мечтаешь
об
этом
Wie
schön
wir
sind
Как
мы
прекрасны
Und
ich
hüt′
mich,
dass
ich
keinen
Deut
versäume
И
я
остерегаюсь,
чтобы
не
пропустить
ни
одного
удара
Wachst
du
endlich
auf
Наконец-то
ты
проснешься
Seh'
ich
in
die
Tiefe
deiner
Augen
Я
смотрю
в
глубину
твоих
глаз
Und
mir
ist
als
riefe
es
wie
Gesang
И
мне
кажется,
что
это
звучит
как
пение
Von
Glück
und
Seligkeit
zu
mir
herauf
От
счастья
и
блаженства
ко
мне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wolfram Heicking
Attention! Feel free to leave feedback.