Lyrics and translation Frank Sinatra feat. Count Basie - Come Fly With Me - Live At The Sands, Las Vegas/1966
Come
Fly
With
Me"
Лети
Со
Мной!"
Come
fly
with
me,
let's
fly,
let's
fly
away
Давай
полетим
со
мной,
давай
полетим,
Давай
улетим.
If
you
can
use
some
exotic
booze
Если
ты
можешь
использовать
немного
экзотической
выпивки.
There's
a
bar
in
far
Bombay
В
далеком
Бомбее
есть
бар.
Come
fly
with
me,
let's
fly,
let's
fly
away
Давай
полетим
со
мной,
давай
полетим,
Давай
улетим.
Come
fly
with
me,
let's
float
down
to
Peru
Лети
со
мной,
давай
поплывем
в
Перу.
In
llama
land
there's
a
one-man
band
В
лама-Ленде
есть
группа
из
одного
человека.
And
he'll
toot
his
flute
for
you
И
он
будет
петь
для
тебя
на
флейте.
Come
fly
with
me,
let's
take
off
in
the
blue
Лети
со
мной,
давай
взлетим
в
синеву.
Once
I
get
you
up
there
where
the
air
is
rarified
Как
только
я
доставлю
тебя
туда,
где
воздух
разрежен.
We'll
just
glide,
starry-eyed
Мы
просто
скользим,
со
звездным
взглядом.
Once
I
get
you
up
there
I'll
be
holding
you
so
near
Как
только
я
доставлю
тебя
туда,
я
буду
держать
тебя
так
близко.
You
may
hear
angels
cheer
'cause
we're
together
Ты
можешь
услышать,
как
ангелы
болеют,
потому
что
мы
вместе.
Weather-wise
it's
such
a
lovely
day
Погода-мудрый,
это
такой
прекрасный
день.
You
just
say
the
words
and
we'll
beat
the
birds
Ты
просто
произносишь
слова,
и
мы
победим
птиц.
Down
to
Ac
apulco
Bay
Вниз
к
заливу
Ак
апулько.
It's
perfect
for
a
flying
honeymoon,
they
say
Говорят,
он
идеально
подходит
для
медового
месяца.
Come
fly
with
me,
let's
fly,
let's
fly
away
Давай
полетим
со
мной,
давай
полетим,
Давай
улетим.
Once
I
get
you
up
there
where
the
air
is
rarified
Как
только
я
доставлю
тебя
туда,
где
воздух
разрежен.
We'll
just
glide,
starry-eyed
Мы
просто
скользим,
со
звездным
взглядом.
Once
I
get
you
up
there
I'll
be
holding
you
so
near
Как
только
я
доставлю
тебя
туда,
я
буду
держать
тебя
так
близко.
You
may
hear
angels
cheer
'cause
we're
together
Ты
можешь
услышать,
как
ангелы
болеют,
потому
что
мы
вместе.
Weather-wise
it's
such
a
lovely
day
Погода-мудрый,
это
такой
прекрасный
день.
You
just
say
the
words
and
we'll
beat
the
birds
Ты
просто
произносишь
слова,
и
мы
победим
птиц.
Down
to
Ac
apulco
Bay
Вниз
к
заливу
Ак
апулько.
It's
perfect
for
a
flying
honeymoon,
they
say
Говорят,
он
идеально
подходит
для
медового
месяца.
Come
fly
with
me,
let's
fly,
let's
fly
Давай
полетим
со
мной,
давай
полетим,
давай
полетим.
Pack
up,
let's
fly
away!!
Собирай
вещи,
Давай
улетим!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jimmy Van Heusen, Sammy Cahn
1
The One I Love Belongs To Somebody Else - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982
2
Introductions - Live At The Sands, Las Vegas/1966 / Part 2
3
My Kind Of Town (Reprise) - Live At The Sands, Las Vegas/1966
4
My Kind Of Town - Live At The Sands, Las Vegas/1966
5
Don't Worry 'Bout Me - Live At The Sands, Las Vegas/1966
6
It Was A Very Good Year - Live At The Sands, Las Vegas/1966
7
Get Me To The Church On Time - Live At The Sands, Las Vegas/1966
8
The Shadow Of Your Smile - Live At The Sands, Las Vegas/1966
9
You Make Me Feel So Young - Live At The Sands, Las Vegas/1966
10
The September Of My Years - Live At The Sands, Las Vegas/1966
11
I've Got A Crush On You - Live At The Sands, Las Vegas/1966
12
Come Fly With Me - Live At The Sands, Las Vegas/1966
13
Introductions - Live At The Sands, Las Vegas/1966 / Part 1
14
Young At Heart - Live At The Sands, Las Vegas/1961
15
Luck Be A Lady - Live At The Sands, Las Vegas/1966
16
All Or Nothing At All (Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982)
17
Fly Me To The Moon - Live At The Sands, Las Vegas/1966
18
Somethin' Stupid - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982
19
Without A Song - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982
20
I Can't Get Started - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982
21
Theme From New York, New York - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982
22
Witchcraft - Live At The Sands, Las Vegas/1961
23
You Make Me Feel So Young (Live At The Sands, Las Vegas/1961)
24
Moonlight In Vermont - Live At The Sands, Las Vegas/1961
25
Here's That Rainy Day (Live At the Sands, Las Vegas/1961)
26
The Second Time Around (Live At the Sands, Las Vegas/1961)
27
Just One of Those Things (Live At the Sands, Las Vegas/1961)
28
The One I Love Belongs to Somebody Else (Live At the Sands, Las Vegas/1961)
29
The Lady Is A Tramp - Live At The Sands, Las Vegas/1961
30
Angel Eyes - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
31
At Long Last Love - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
32
For Once In My Life (Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987)
33
Get Me To The Church On Time - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982
34
Hey Look, No Crying (Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982)
35
I Get A Kick Out Of You - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982
36
I Get Along Without You Very Well (Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987)
37
Mack the Knife (Live At the Golden Nugget, Las Vegas/1987)
38
Spring Is Here - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
39
My Heart Stood Still - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
40
I've Got the World On a String (Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987)
41
Night And Day - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982
42
The Lady Is a Tramp (Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982)
43
These Foolish Things (Remind Me of You) (Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982)
44
River, Stay 'Way from My Door (Parody) (Live At the Sands, Las Vegas/1961)
45
On the Road to Mandalay (Live At the Sands, Las Vegas/1961)
46
Don't Cry Joe - Live At The Sands, Las Vegas/1961
47
You're Nobody 'Til Somebody Love You - Live At The Sands, Las Vegas/1961
48
Without A Song - Live At The Sands, Las Vegas/1961
49
The Moon Was Yellow (And the Night Was Young) (Live At the Sands, Las Vegas/1961)
50
Imagination (Live At the Sands, Las Vegas/1961)
51
In the Still of the Night (Live At The Sands, Las Vegas/1961)
52
Street of Dreams (Live At the Sands, Las Vegas/1966)
53
I've Got You Under My Skin (Live At The Sands, Las Vegas/1966)
54
Pennies From Heaven - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
55
Witchcraft - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
56
You Are the Sunshine of My Life (Live)
57
Monologue - Live At The Sands, Las Vegas/1961
58
Bows - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
59
Bows - Live At The Sands, Las Vegas/1961 / Bows 1
60
Monologue - Live At The Sands, Las Vegas/1966
61
Sinatra Speaks On Segregation In Nevada - Live At The Sands, Las Vegas/1961/Bonus Track
62
Introduction/Announcement - Live At The Sands, Las Vegas/1961
63
Bows - Live At The Sands, Las Vegas/1961 / Bows 2
64
Sinatra Speaks On Working With Count Basie - Live At The Sands, Las Vegas/1966/Bonus Track
65
Monologue - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982
66
Bows - Live At Caesars Palace, Las Vegas/1982
67
What Now My Love? - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
68
Monologue - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
69
Medley: The Gal That Got Away/ It Never Entered My Mind - Live At The Golden Nugget, Las Vegas/1987
Attention! Feel free to leave feedback.