Lyrics and translation Frank Sinatra, Jr. - Feeling Good

Birds flying high
You know how I feel
Sun in the sky
You know how I feel
Breeze floating by
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life for me
Feeling good

And fish in the sea
You know how I feel
Creek running free
You know how I feel
Leaves on the tree
You know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me
Feeling good

Dragonflies out in the sun
You know what I mean
Butterflies all having fun
You know what I mean
Sleep in peace when day is done
That's what I mean
And this old world, is a new world
And a bold world, world for me

And fingers pointed, gentle, soft
They are the hands of love
They could lift my heart aloft, to the skies above
Shadow of your lovely smile
Color all of my dreams
And this old world
Is a new world
And a bold world
Well now, that's what it seems

And stars when you shine
You know how I feel
Scent of the pine
You know how I feel
Freedom is mine
And that's what I feel

And it's a new dawn
And a new day
And a new life
For me
And I'm feeling good

Птицы, летящие высоко
Ты знаешь, что я чувствую
Солнце в небе
Ты знаешь, что я чувствую
Ветерок, плывущий мимо
Ты знаешь, что я чувствую
Это новый рассвет
Это новый день
Это новая жизнь для меня
Чувствую себя хорошо

И рыба в море
Ты знаешь, что я чувствую
Ручей, бегущий свободно
Ты знаешь, что я чувствую
Листья на дереве
Ты знаешь, что я чувствую
Это новый рассвет
Это новый день
Это новая жизнь
Для меня
Чувствую себя хорошо

Стрекозы на солнце
Ты понимаешь, что я имею в виду
Бабочки все веселятся
Ты понимаешь, что я имею в виду
Спи спокойно, когда день закончится
Вот что я имею в виду
И этот старый мир - это новый мир
И смелый мир, мир для меня

И пальцы заостренные, нежные, мягкие
Это руки любви
Они могли бы поднять мое сердце ввысь, к небесам над головой
Тень твоей милой улыбки
Раскрасьте все мои мечты
И этот старый мир
Это новый мир
И смелый мир
Что ж, теперь это то, чем кажется

И звезды, когда ты сияешь
Ты знаешь, что я чувствую
Аромат сосны
Ты знаешь, что я чувствую
Свобода принадлежит мне
И это то, что я чувствую

И это новый рассвет
И новый день
И новая жизнь
Для меня
И я чувствую себя хорошо