Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Frank Sinatra
I Concentrate On You - Live In Sydney/1961
Translation in Russian
Frank Sinatra
-
I Concentrate On You - Live In Sydney/1961
Lyrics and translation Frank Sinatra - I Concentrate On You - Live In Sydney/1961
Copy lyrics
Copy translation
Whenever
skies
look
gray
to
me
and
trouble
begins
to
brew
Всякий
раз,
когда
небеса
кажутся
мне
серыми,
и
проблемы
начинают
завариваться.
Whenever
the
winter
winds
become
too
strong
Всякий
раз,
когда
зимние
ветра
становятся
слишком
сильными.
I
concentrate
on
you
Я
концентрируюсь
на
тебе.
When
fortune
cries
"Nay,
nay"
to
me
Когда
удача
кричит
мне:
"Нет,
нет".
And
people
declare
"You're
through"
И
люди
заявляют:"с
тобой
покончено".
Whenever
the
blues
become
my
only
songs
Всякий
раз,
когда
блюз
становится
моей
единственной
песней.
I
concentrate
on
you
Я
концентрируюсь
на
тебе.
On
your
smile,
so
sweet,
so
tender
На
твоей
улыбке,
такой
милой,
такой
нежной.
When
at
first
my
kiss
you
do
decline
Когда
в
первый
раз
мой
поцелуй
ты
отказываешься.
On
the
light
in
your
eyes
when
you
surrender
На
свет
в
твоих
глазах,
когда
ты
сдаешься.
And
once
again
our
arms
intertwine
И
вновь
наши
объятия
переплетаются.
And
so
when
wise
men
say
to
me
И
когда
мудрецы
говорят
мне:
That
love's
young
dream
never
comes
true
Юная
мечта
этой
любви
никогда
не
сбывается.
To
prove
that
even
the
wise
men
can
be
wrong
Доказать,
что
даже
мудрецы
могут
ошибаться.
I
concentrate
on
you
Я
концентрируюсь
на
тебе.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
COLE PORTER
Album
Ultimate Sinatra
date of release
17-04-2015
1
Chicago
2
Summer Wind
3
My Way (Remastered)
4
It Was a Very Good Year
5
Just In Time - Alternate Version
6
Put Your Dreams Away
7
The Way You Look Tonight
8
The Second Time Around - Live In Sydney/1961
9
Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week) (78 RPM Version)
10
One for My Baby (And One More for the Road)
11
I've Got The World On A String - Live In Sydney/1961
12
Just In Time
13
Theme from New York, New York
14
Fly Me To The Moon
15
Fly Me to the Moon
16
My Kind of Town
17
My Way
18
Strangers In the Night
19
I'll Never Smile Again
20
That's Life
21
Come Fly With Me
22
Imagination - Live In Sydney/1961
23
Without A Song - Live In Sydney/1961
24
A Foggy Day - Live In Sydney/1961
25
April In Paris - Live In Sydney/1961
26
Young At Heart - Live In Sydney/1961
27
You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Sydney/1961
28
The Moon Was Yellow (And The Night Was Young) - Live In Sydney/1961
29
Day In, Day Out - Live In Sydney/1961
30
In The Still Of The Night - Live In Sydney/1961
31
Moonlight In Vermont - Live In Sydney/1961
32
Witchcraft - Live In Sydney/1961
33
Embraceable You - Live In Sydney/1961
34
The Lady Is A Tramp - Live In Sydney/1961
35
One For My Baby (And One More For The Road) - Live In Sydney/1961
36
Angel Eyes - Live In Sydney/1961
37
My Blue Heaven - Live In Sydney/1961
38
My Funny Valentine - Live In Sydney/1961
39
Night And Day - Live In Sydney/1961
40
I Concentrate On You - Live In Sydney/1961
41
Come Fly With Me - Live In Sydney/1961
More albums
This Is Frank Sinatra
2022
Christmas Hits by Frank Sinatra - EP
2022
Collected
2022
ビッグ・アーティスト・ライブラリー・ジャズ フランク・シナトラ
2022
Goodbye (She Quietly Says) / Watertown [2022 Mix]
2022
Watertown (2022 Mix)
2022
Frank Sinatra - New Mono-To-Stereo Mixes
2022
Vault, Vol. II
2021
My Songs, Vol. III
2021
My Songs, Vol. II
2021
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.