Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Frank Sinatra
Just In Time - Alternate Version
Translation in French
Frank Sinatra
-
Just In Time - Alternate Version
Lyrics and translation Frank Sinatra - Just In Time - Alternate Version
Copy lyrics
Copy translation
Just In Time - Alternate Version
À Temps - Version Alternative
I
was
resting
comfortably,
face
down
in
the
gutter
Je
me
reposais
confortablement,
le
visage
dans
le
caniveau
Life
was
serene,
I
knew
where
I
was
at
La
vie
était
sereine,
je
savais
où
j'en
étais
"There's
no
hope
for
him,"
my
dearest
friends
would
mutter
«
Il
n'y
a
plus
d'espoir
pour
lui
»,
chuchotaient
mes
chers
amis
I
was
something
dragged
in
by
the
cat.
Then
...
J'étais
un
être
traîné
par
le
chat.
Puis...
Just
in
time
À
temps
I
found
you
just
in
time
Je
t'ai
trouvée
à
temps
Before
you
came
my
time
Avant
ton
arrivée,
mon
temps
Was
running
low
Se
faisait
rare
I
was
lost
J'étais
perdu
The
losing
dice
were
tossed
Les
dés
de
la
défaite
étaient
jetés
My
bridges
all
were
crossed
Tous
mes
ponts
étaient
brûlés
Nowhere
to
go
Nulle
part
où
aller
Now
you're
here
Maintenant
tu
es
là
And
now
I
know
just
where
I'm
going
Et
maintenant
je
sais
où
je
vais
No
more
doubt
or
fear
Plus
de
doute
ni
de
peur
'Cause
I
found
my
way
Car
j'ai
trouvé
mon
chemin
For
love
came
just
in
time
Car
l'amour
est
arrivé
à
temps
You
found
me
just
in
time
Tu
m'as
trouvée
à
temps
And
saved
my
lonely
life
Et
sauvé
ma
vie
solitaire
That
lovely
day
Ce
jour
merveilleux
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
JULE STYNE, ADOLPH GREEN, BETTY COMDEN
Album
Ultimate Sinatra
date of release
17-04-2015
1
Chicago
2
Summer Wind
3
My Way (Remastered)
4
It Was a Very Good Year
5
Just In Time - Alternate Version
6
Put Your Dreams Away
7
The Way You Look Tonight
8
The Second Time Around - Live In Sydney/1961
9
Saturday Night (Is the Loneliest Night of the Week) (78 RPM Version)
10
One for My Baby (And One More for the Road)
11
I've Got The World On A String - Live In Sydney/1961
12
Just In Time
13
Theme from New York, New York
14
Fly Me To The Moon
15
Fly Me to the Moon
16
My Kind of Town
17
My Way
18
Strangers In the Night
19
I'll Never Smile Again
20
That's Life
21
Come Fly With Me
22
Imagination - Live In Sydney/1961
23
Without A Song - Live In Sydney/1961
24
A Foggy Day - Live In Sydney/1961
25
April In Paris - Live In Sydney/1961
26
Young At Heart - Live In Sydney/1961
27
You're Nobody 'Til Somebody Loves You - Live In Sydney/1961
28
The Moon Was Yellow (And The Night Was Young) - Live In Sydney/1961
29
Day In, Day Out - Live In Sydney/1961
30
In The Still Of The Night - Live In Sydney/1961
31
Moonlight In Vermont - Live In Sydney/1961
32
Witchcraft - Live In Sydney/1961
33
Embraceable You - Live In Sydney/1961
34
The Lady Is A Tramp - Live In Sydney/1961
35
One For My Baby (And One More For The Road) - Live In Sydney/1961
36
Angel Eyes - Live In Sydney/1961
37
My Blue Heaven - Live In Sydney/1961
38
My Funny Valentine - Live In Sydney/1961
39
Night And Day - Live In Sydney/1961
40
I Concentrate On You - Live In Sydney/1961
41
Come Fly With Me - Live In Sydney/1961
More albums
This Is Frank Sinatra
2022
Christmas Hits by Frank Sinatra - EP
2022
Collected
2022
ビッグ・アーティスト・ライブラリー・ジャズ フランク・シナトラ
2022
Goodbye (She Quietly Says) / Watertown [2022 Mix]
2022
Watertown (2022 Mix)
2022
Frank Sinatra - New Mono-To-Stereo Mixes
2022
Vault, Vol. II
2021
My Songs, Vol. III
2021
My Songs, Vol. II
2021
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.