Frank Sinatra - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (with The Page Cavanaugh Trio) (From "Songs By Sinatra") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Sinatra - Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (with The Page Cavanaugh Trio) (From "Songs By Sinatra")




Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (with The Page Cavanaugh Trio) (From "Songs By Sinatra")
Пусть идёт снег! Пусть идёт снег! Пусть идёт снег! (с Трио Пейдж Кавано) (Из \"Песен от Синатра\")
Oh The Weather Outside Is Frightful
О, погода за окном ужасна
But The Fire Is So Delightful
Но огонь такой уютный
Since We've No Place To Go
Так как нам некуда идти
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
Пусть идёт снег, пусть идёт снег, пусть идёт снег
It Doesn't Show Signs of Stopping
Снегопад не собирается заканчиваться
And I've Brought Some Corn For Popping
И я принёс немного кукурузы для попкорна
The Lights Are Turned Down Low
Огни погашены до предела
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
Пусть идёт снег, пусть идёт снег, пусть идёт снег
When We Finally Kiss Goodbear
Когда мы наконец-то поцелуемся на прощание
How I'll Hate Going Out In A Storm
Как мне не хочется идти в эту бурю
But As Long As You Hold Me Near
Но пока ты держишь меня рядом
All The Way Home I'll Be Warm
Весь путь домой я буду в тепле
The Fire Is Slowly Dying
Огонь медленно умирает
And My Dear We're Still Goodbying
И, милая, мы всё ещё прощаемся
As Long As You Love Me So
Пока ты меня так любишь
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
Пусть идёт снег, пусть идёт снег, пусть идёт снег
(Backup Voices)
(Хоровые голоса)
He Doesn't Care If It's In Below
Ему всё равно, что на улице мороз
He's Sitting By The Fires Gloosy Glow
Он сидит у уютного тепла камина
He Don't Care About The Cold And The Winds That Blow
Ему всё равно на холод и ветер, что дуют
He Just Says, Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
Он просто говорит: пусть идёт снег, пусть идёт снег, пусть идёт снег
(Frank) Let It Snow!
(Фрэнк) Пусть идёт снег!
(Backup Voices)
(Хоровые голоса)
Oooooh Wee Goes The Storm
Ууууу, бушует буря
Why Should He Worry When He's Nice And Warm
Зачем ему волноваться, когда он тёплый и уютный
His Girl By His Side And The Lights Turned Low
Его девушка рядом, и огни погашены
He Just Says, Let It Snow, Let It Snow
Он просто говорит: пусть идёт снег, пусть идёт снег
(Frank) I Don't Care!
(Фрэнк) Мне всё равно!
(Frank)
(Фрэнк)
The Weather Outside Is Frightful
Погода за окном ужасна
But That Fire Is Ummm. Delightful
Но этот огонь такой... уютный
Since We've No Place To Go
Так как нам некуда идти
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
Пусть идёт снег, пусть идёт снег, пусть идёт снег
It Doesn't Show Signs Of Stopping
Снегопад не собирается заканчиваться
And I've Brought Lots Of Corn For Popping
И я принёс много кукурузы для попкорна
The Lights Are Way Down Low
Огни погашены до предела
So Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
Так пусть идёт снег, пусть идёт снег, пусть идёт снег
(Backup Voices) Let It Snow!
(Хоровые голоса) Пусть идёт снег!
(Frank)
(Фрэнк)
When We've Finally Say Goodnight
Когда мы наконец скажем "доброй ночи"
How I'll Hate Going Out In A Storm
Как мне не хочется идти в эту бурю
But If You'll Only Hold Me Tight
Но если ты просто обнимешь меня крепко
All The Way Home I'll Be Warm
Весь путь домой я буду в тепле
The Fire Is Slowly Dying
Огонь медленно умирает
And My Dear We're Still Goodbying
И, милая, мы всё ещё прощаемся
Long As You Love Me So
Пока ты меня так любишь
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow!
Пусть идёт снег, пусть идёт снег, пусть идёт снег!






Attention! Feel free to leave feedback.