Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Frank Sinatra
My Heart Stood Still (with Raymond Scott & His Orchestra)
Translation in French
Frank Sinatra
-
My Heart Stood Still (with Raymond Scott & His Orchestra)
Lyrics and translation Frank Sinatra - My Heart Stood Still (with Raymond Scott & His Orchestra)
Copy lyrics
Copy translation
My Heart Stood Still (with Raymond Scott & His Orchestra)
Mon cœur s'est arrêté (avec Raymond Scott et son orchestre)
I
laughed
at
sweethearts
Je
me
moquais
des
amoureuses
I
met
at
schools
Que
j'ai
rencontrées
à
l'école
All
indiscreet
hearts
Tous
les
cœurs
indiscrets
Seemed
romantic
fools
Semblaient
des
fous
romantiques
A
house
in
Iceland
Une
maison
en
Islande
Was
my
heart's
domain
Était
le
domaine
de
mon
cœur
I
saw
your
eyes
J'ai
vu
tes
yeux
Now
castles
rise
in
Spain!
Maintenant,
des
châteaux
se
dressent
en
Espagne !
I
took
one
look
at
you
Je
t'ai
regardée
That's
all
I
meant
to
do
C'est
tout
ce
que
j'avais
l'intention
de
faire
And
then
my
heart
stood
still
Et
puis
mon
cœur
s'est
arrêté
My
feet
could
step
and
walk
Mes
pieds
pouvaient
marcher
My
lips
could
move
and
talk
Mes
lèvres
pouvaient
parler
And
yet
my
heart
stood
still
Et
pourtant
mon
cœur
s'est
arrêté
Though
not
a
single
Bien
que
pas
un
seul
Word
was
spoken
Mot
n'ait
été
prononcé
I
could
tell
you
knew
Je
pouvais
te
dire
que
tu
savais
That
unfelt
clasp
of
hands
Cette
poignée
de
main
non
ressentie
Told
me
so
well
you
knew
Me
disait
si
bien
que
tu
savais
I
never
lived
at
all
Je
n'ai
jamais
vraiment
vécu
Until
the
thrill
of
Jusqu'à
la
frénésie
de
That
moment
when
Ce
moment
où
My
heart
stood
still
Mon
cœur
s'est
arrêté
Through
all
my
school
days
Pendant
toutes
mes
années
d'école
I
hated
boys
Je
détestais
les
garçons
Those
April
Fool
days
Ces
jours
de
poissons
d'avril
Brought
me
loveless
joys
M'ont
apporté
des
joies
sans
amour
I
read
my
Plato
J'ai
lu
mon
Platon
Love,
I
thought
a
sin
L'amour,
je
pensais
que
c'était
un
péché
But
since
your
kiss
Mais
depuis
ton
baiser
I'm
reading
Missus
Glyn!
Je
lis
Madame
Glyn !
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
RICHARD RODGERS, LORENZ HART
Album
Selections from a Voice on Air (1935-1955)
date of release
20-11-2015
1
If Loveliness Were Music (with Axel Stordahl and His Orchestra & The Bobby Tucker Singers)
2
Birth of the Blues (with Harry Sosnik & the Savings Bond Orchestra)
3
Why Try to Change Me Now (with Harry Sosnik & the Savings Bond Orchestra)
4
Gary Crosby Introduces Frank Sinatra / Sam's Song (The Happy Tune) [with John Scott Trotter and His Orchestra]
5
Songs by Sinatra Show Closing: Put Your Dreams Away (with Axel Stordahl and His Orchestra)
6
Frank Sinatra Receives the Modern Screen Ed Sullivan Award nad the 1946 "Radio Father of the Year Award" / Come Rain or Come Shine (with Axel Stordahl and His Orchestra)
7
Frank Sinatra Introduction to "Home on the Range" / Home on the Range (with Axel Stordahl and His Orchestra)
8
(I Love You) For Sentimental Reasons [with Axel Stordahl and His Orchestra]
9
Zip-A-Dee-Doo-Dah (with Axel Stordahl and His Orchestra)
10
Personality (with Axel Stordahl and His Orchestra)
11
Who's Sorry Now? (with Axel Stordahl and His Orchestra)
12
Don't Marry That Girl (with Axel Stordahl and His Orchestra)
13
Comedy Sketch: The Battle of the Century
14
A Salute to Al Jolson Show Opening & George Jessel Introduces Frank Sinatra / Rock-A-Bye Your Baby (with Morris Stoloff & hiis Orchestra)
15
Ol' Man River / Songs by Sinatra Show Closing: Put Your Dreams Away (with Axel Stordahl and His Orchestra)
16
You Must Have Been a Beautiful Baby (with Axel Stordahl and His Orchestra)
17
Lily Belle (with Axel Stordahl and His Orchestra)
18
Day by Day (with Axel Stordahl and His Orchestra)
19
Birthday Greetings for Frank Sinatra's 30th Birthday / Frank Sinatra Introduces June Hutton / Button Up Your Overcoat (with Axel Stordahl and His Orchestra)
20
It Might as Well be Spring (with Axel Stordahl and His Orchestra)
21
Songs by Sinatra Show Opening: Night and Day / I'm an Old Cowhand / Tumblin' Tumbleweeds (with Axel Stordahl and His Orchestra)
22
Along the Navajo Trail (with Axel Stordahl and His Orchestra)
23
News Bulletin / Gen. Dwight D. Eisenhower Briefing / President Franklin D. Roosevelt Address of D-Day (Excerpts) / Music for Millions Introduction & Buy a Piece of the Peace (with Axel Stordahl and His Orchestra)
24
Songs by Sinatra Show Opening: This Love of Mine / Paper Doll (with Axel Stordahl and His Orchestra & The Bobby Tucker Singers)
25
Lover Come Back to Me / Songs by Sinatra Show Closing: Put Your Dreams Away (with Axel Stordahl and His Orchestra & The Bobby Tucker Singers)
26
It's De-Lovely (with Raymond Scott & His Orchestra)
27
Lonely Love (with Axel Stordahl and His Orchestra)
28
Frank Sinatra Dedication to Soldiers at Halloran Hospital, Staten Island, NY / The Way You Look Tonight (with Axel Stordahl and His Orchestra)
29
Frank Sinatra Dedication to Canadian Soliders at Rockcliffe Hospital, Ontario / I'll Be Seeing You (Rehearsal) [with Axel Stordahl and His Orchestra]
30
Frank Sinatra Commentary on Special D-Day Broadcast / America the Beautiful (with Axel Stordahl and His Orchestra)
31
Frank Sinatra D-Day Announcement / The Frank Sinatra Show Opening: This Love of Mine / Coming in on a Wing and a Prayer (with Axel Stordahl and His Orchestra & Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
32
My Heart Tells Me (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
33
As Time Goes By (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra) (Rehearsal)
34
Close to You (with Raymond Paige & His Orchestra) (Orchestral)
35
Kiss Me Again (with Axel Stordahl and His Orchestra & The Bobby Tucker Singers)
36
For Me and My Gal (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
37
I Heard You Cried Last Night (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
38
I Don't Believe in Rumors (with David Broekman & the Treasury Ensemble)
39
Moon Love (with Harry James and His Orchestra) (Live)
40
My Heart Stood Still (with Raymond Scott & His Orchestra)
41
That Old Black Magic (with Walter Gross & His Orchestra)
42
You Brought a New Kind of Love to Me (with Axel Stordahl and His Orchestra)
43
Don't Fence Me In (with Axel Stordahl and His Orchestra)
44
Songs by Sinatra Old Gold "Yankee Doodle Dandy" Commercial (with Axel Stordahl and His Orchestra)
45
Half as Lovely (Twice as True) [with John Scott Trotter and His Orchestra]
46
The Right Kind of Love (with Axel Stordahl and His Orchestra)
47
Medley: I'll String Along with You / As Time Goes By
48
Long Ago and Far Away (with Hollywood Bowl Orchestra)
49
There Are Such Things (with Mark Warnow & The Hit Parade Orchestra)
50
The Frank Sinatra Show Vimms Vitamin Commercial
51
Songs by Sinatra Max Factor Commercial
52
Broadway Bandbox Show Opening / All or Nothing at All (orchestral) [with Raymond Scott & His Orchestra]
More albums
This Is Frank Sinatra
2022
Christmas Hits by Frank Sinatra - EP
2022
Collected
2022
ビッグ・アーティスト・ライブラリー・ジャズ フランク・シナトラ
2022
Goodbye (She Quietly Says) / Watertown [2022 Mix]
2022
Watertown (2022 Mix)
2022
Frank Sinatra - New Mono-To-Stereo Mixes
2022
Vault, Vol. II
2021
My Songs, Vol. III
2021
My Songs, Vol. II
2021
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.