Frank Sinatra - Nevertheless (I'm in Love with You) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frank Sinatra - Nevertheless (I'm in Love with You)




Maybe I'm right, and maybe I'm wrong
Может, я прав, а может, и нет.
Maybe I'm weak, maybe I'm strong
Может быть, я слаб, может быть, я силен.
But nevertheless I'm in love with you
Но тем не менее я люблю тебя
Maybe I'll win, maybe I'll lose
Может быть, я выиграю, может быть, я проиграю.
And maybe I'm in for cryin' the blues
И, может быть, мне придется плакать от тоски.
But nevertheless I'm in love with you
Но тем не менее я люблю тебя
Somehow, I know at a glance
Так или иначе, я знаю с первого взгляда.
The terrible chances I'm taking
Какие ужасные шансы я беру на себя
Fine at the start
Поначалу все было хорошо
Then left with a heart that is breaking
А потом ушел с разбитым сердцем.
Maybe I'll live
Может быть, я выживу.
A life of regret
Жизнь, полная сожалений.
And maybe I'll give
И, может быть, я дам ...
Much more than I get
Гораздо больше, чем я получаю.
But nevertheless, I'm in love with you
Но, тем не менее, я люблю тебя.
Maybe I'll live
Может быть, я выживу.
A life of regret
Жизнь, полная сожалений.
And maybe I'll give
И, может быть, я дам ...
Much more than I'll get
Гораздо больше, чем я получу.
But nevertheless, nevertheless
Но тем не менее, Тем не менее ...
Nevertheless, I'm in love with you
Тем не менее, я люблю тебя.





Writer(s): RUBY HARRY, KALMAR BERT


Attention! Feel free to leave feedback.