Frank Zappa feat. The Mothers - Concentration Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frank Zappa feat. The Mothers - Concentration Moon




Concentration Moon
Lune de concentration
Concentration moon
Lune de concentration
Over the camp in the valley
Au-dessus du camp dans la vallée
Concentration moon
Lune de concentration
Wis I was back in the alley
J'aimerais être de retour dans la ruelle
With all of my friends,
Avec tous mes amis,
Still running free:
Toujours en liberté :
Hair growing out
Les cheveux qui repoussent
Every hole in me
Chaque trou en moi
American way
Mode de vie américain
How did it start?
Comment ça a commencé ?
Thousands of creeps
Des milliers de cinglés
Killed in the park
Tués dans le parc
American way
Mode de vie américain
Try and explain
Essaie d'expliquer
Scab of a nation
Une nation gangrénée
Driven insane
Rendue folle
Don't cry
Ne pleure pas
Gotta go bye bye
Il faut y aller, au revoir
Suddenly: die die
Soudain : mourir, mourir
Cop kill a creep!
Un flic tue un cinglé !
Pow pow pow
Pan pan pan
Concentration moon
Lune de concentration
Over the camp in the valley
Au-dessus du camp dans la vallée
Concentration moon
Lune de concentration
Wish I was back in the alley
J'aimerais être de retour dans la ruelle
With all of my friends,
Avec tous mes amis,
Still running free:
Toujours en liberté :
Hair growing out
Les cheveux qui repoussent
Every hole in me
Chaque trou en moi
American way
Mode de vie américain
Threatened by us
Menacés par nous
Drag a few creeps
Embarquer quelques cinglés
Away in a bus
Loin dans un bus
American way
Mode de vie américain
Prisoner: lock
Prisonnier : enferme
Smash every creep
Écrase chaque cinglé
In the face with a rock
Au visage avec une pierre
Don't cry
Ne pleure pas
Gotta go bye bye
Il faut y aller, au revoir
Suddenly: die die
Soudain : mourir, mourir
Cop kill a creep!
Un flic tue un cinglé !
Pow pow pow
Pan pan pan





Writer(s): FRANK ZAPPA


Attention! Feel free to leave feedback.