Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Frank Zappa
Harry, You're a Beast (Live)
Translation in French
Frank Zappa
-
Harry, You're a Beast (Live)
Lyrics and translation Frank Zappa - Harry, You're a Beast (Live)
Copy lyrics
Copy translation
Harry, You're a Beast (Live)
Harry, tu es une bête (Live)
I'm
gonna
tell
you
the
way
it
is
Je
vais
te
dire
les
choses
comme
elles
sont
And
I'm
not
gonna
be
kind
or
easy
Et
je
ne
vais
pas
être
gentil
ni
facile
Your
whole
attitude
stinks,
I
say
Toute
ton
attitude
pue,
je
te
le
dis
And
the
life
you
lead
is
completely
empty
Et
la
vie
que
tu
mènes
est
complètement
vide
You
paint
your
head
Tu
te
peins
la
tête
Your
mind
is
dead
Ton
esprit
est
mort
You
don't
even
know
what
I
just
said
Tu
ne
comprends
même
pas
ce
que
je
viens
de
dire
THAT'S
YOU:
AMERICAN
C'EST
TOI:
FEMME
WOMANHOOD!
AMÉRICAINE!
You're
phony
on
top
Tu
es
fausse
en
surface
Phony
underneath
Fausse
en
dessous
You
lay
in
bed
&
grit
your
teeth
Tu
te
couches
et
tu
serres
les
dents
MADGE,
I
WANT
YOUR
BODY!
MADGE,
JE
VEUX
TON
CORPS!
HARRY,
GET
BACK!
HARRY,
RECULE!
MADGE,
IT'S
NOT
MERELY
MADGE,
CE
N'EST
PAS
QUE
PHYSICAL!
PHYSIQUE!
HARRY,
YOU'RE
A
BEAST!
HARRY,
TU
ES
UNE
BÊTE!
Censored
censored
censored
Censuré
censuré
censuré
Censored
censored
censored
Censuré
censuré
censuré
MADGE...
I
COULDN'T
HELP
IT
MADGE...
JE
N'AI
PAS
PU
M'EN
EMPÊCHER
...I...
DOGGONE
IT!
...JE...
SACREBLEU!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Zappa Frank
Album
Make A Jazz Noise Here (Live)
date of release
04-06-1991
1
King Kong - Live, 1988
2
Black Napkins (Live)
3
Let's Make The Water Turn Black - Live, 1988
4
T'Mershi Duween - Live, 1988
5
Big Swifty - Live, 1988
6
City of Tiny Lites (Live)
7
Stink-Foot (Live)
8
Advance Romance - Live, 1988
9
Cruisin' For Burgers - Live, 1988
10
Alien Orifice - Live, 1988
11
Stevie's Spanking - Live
12
Sinister Footwear 2nd Movement - Live, 1988
13
Theme From The Bartok Piano Concerto #3 - Live, 1988
14
Royal March From "L'Histoire Du Soldat" - Live, 1988
15
Dupree's Paradise (Live)
16
The Black Page (New Age Version) - Live, 1988
17
Star Wars Won't Work - Live, 1988
18
Eat That Question - Live, 1988
19
Theme From Lumpy Gravy - Live, 1988
20
Oh No - Live, 1988
21
The Orange County Lumber Truck - Live, 1988
22
Harry, You're a Beast (Live)
23
Fire And Chains - Live, 1988
24
When Yuppies Go To Hell - Live, 1988
25
Strictly Genteel - Live
More albums
Dirty Love (With Quad Guitar) / Face Down ("I'm The Slime" Demo) / Fifty-Fifty (Basic Tracks, Take 7)
2023
Live In Australia 1973
2023
Fifty-Fifty (Basic Tracks, Take 7)
2023
Halloween In The Big Apple
2023
Funky Nothingness
2023
Khaki Sack / Work With Me Annie/Annie Had A Baby
2023
Work With Me Annie/Annie Had A Baby
2023
Philosophy That Turns Away (Live)
2023
Mudd Club/Munich '80 (Live)
2023
Mudd Club
2023
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.