Lyrics and translation FrankJavCee - So It Goes
I've
been
wondering
if
you
feel
my
heart
beatin
Мне
интересно
чувствуешь
ли
ты
как
бьется
мое
сердце
I've
been
hoping
that
you
see
my
scars
bleeding
Я
надеялся,
что
ты
увидишь,
как
кровоточат
мои
шрамы.
So
it
goes,
you
know
we've
been
so
far
feeling
you
Итак,
ты
знаешь,
что
мы
так
долго
чувствовали
тебя.
So
it
goes,
you
know
it's
been
so
hard
seeing
you
Так
оно
и
есть,
ты
же
знаешь,
мне
было
так
тяжело
видеть
тебя.
You
know
i
feel
it
too
Ты
знаешь
я
тоже
это
чувствую
I
wanna
be
with
you
Я
хочу
быть
с
тобой.
Its
just
a
number
Это
всего
лишь
число.
Cuz
when
i
slumber
Потому
что
когда
я
сплю
You
know
i
dream
of
you
Ты
знаешь,
что
я
мечтаю
о
тебе.
Feeling
your
heart
race
Чувствую,
как
бьется
твое
сердце.
As
your
lover
is
always
Как
всегда
твой
любовник.
Keeping
a
strong
faith
Сохраняя
сильную
веру
While
they're
watching
you
move
Пока
они
смотрят,
как
ты
двигаешься.
Don't
make
me
nervous
Не
заставляй
меня
нервничать.
You
knoe
the
feeling
is
worthless
Ты
знаешь,
что
это
чувство
бесполезно.
Who
are
your
trying
to
impress
you
know
I'm
watching
you
too
На
кого
ты
пытаешься
произвести
впечатление
ты
знаешь
что
я
тоже
наблюдаю
за
тобой
Feeling
your
heart
beat
Чувствую,
как
бьется
твое
сердце.
You
look
at
me
and
you
tell
me
Ты
смотришь
на
меня
и
говоришь
Do
you
love
me
or
hate
me
Ты
любишь
меня
или
ненавидишь
Or
are
you
faking
it
too
Или
ты
тоже
притворяешься
Don't
make
me
nervous
Не
заставляй
меня
нервничать.
You
know
this
feeling
is
worthless
Ты
знаешь,
что
это
чувство
бесполезно.
Who
are
you
trying
to
impress
На
кого
ты
пытаешься
произвести
впечатление
You
know
i'm
watching
you
too
Ты
знаешь
что
я
тоже
наблюдаю
за
тобой
I've
been
wondering
if
you
feel
my
heart
beatin
Мне
интересно
чувствуешь
ли
ты
как
бьется
мое
сердце
I've
been
hoping
that
you
see
my
scars
bleeding
Я
надеялся,
что
ты
увидишь,
как
кровоточат
мои
шрамы.
So
it
goes,
you
know
we've
been
so
far
feeling
you
Итак,
ты
знаешь,
что
мы
так
долго
чувствовали
тебя.
So
it
goes,
you
know
it's
been
so
hard
seeing
you
Так
оно
и
есть,
ты
же
знаешь,
мне
было
так
тяжело
видеть
тебя.
You
know
i
feel
it
too
Ты
знаешь
я
тоже
это
чувствую
I
wanna
be
with
you
Я
хочу
быть
с
тобой.
Its
just
a
number
Это
всего
лишь
число.
Cuz
when
i
slumber
Потому
что
когда
я
сплю
You
know
i
dream
of
you
Ты
знаешь,
что
я
мечтаю
о
тебе.
SO
IT
GOES
ТАК
ОНО
И
ЕСТЬ
Rainy
night
Дождливая
ночь
5 hour
flight
5-часовой
полет
Losing
sleep
and
losing
time
Потеря
сна
и
потеря
времени
I
have
lost
track
of
my
mind
Я
потерял
рассудок.
Whats
my
worth
Чего
я
стою
Does
it
rhyme
Это
рифмуется
Cash
a
check
Обналичить
чек
Feel
dead
inside
Чувствую
себя
мертвым
внутри
I
replayed
it
in
my
head
Я
прокручивал
это
в
голове.
Asked
myself
is
it
worth
it
Я
спрашивал
себя
стоит
ли
оно
того
Just
tired
tired
Просто
устал
устал
And
a
liar
liar
И
лгунья
лгунья
Shut
my
eyes
and
i'm
open
Я
закрываю
глаза
и
открываю
их.
This
is
the
path
i
chosen
Это
путь,
который
я
выбрал.
I'm
so
lost
Я
так
потерялась.
Grab
my
hand
Возьми
меня
за
руку.
I
swear
to
you
Клянусь
тебе
I've
been
singing
by
myself
Я
пел
в
одиночестве.
When
I'm
crying
out
for
help
Когда
я
взываю
о
помощи.
I've
been
wondering
if
you
feel
my
heart
beatin
Мне
интересно
чувствуешь
ли
ты
как
бьется
мое
сердце
I've
been
hoping
that
you
see
my
scars
bleeding
Я
надеялся,
что
ты
увидишь,
как
кровоточат
мои
шрамы.
So
it
goes,
you
know
we've
been
so
far
feeling
you
Итак,
ты
знаешь,
что
мы
так
долго
чувствовали
тебя.
So
it
goes,
you
know
it's
been
so
hard
seeing
you
Так
оно
и
есть,
ты
же
знаешь,
мне
было
так
тяжело
видеть
тебя.
You
know
i
feel
it
too
Ты
знаешь
я
тоже
это
чувствую
I
wanna
be
with
you
Я
хочу
быть
с
тобой.
Its
just
a
number
Это
всего
лишь
число.
Cuz
when
i
slumber
Потому
что
когда
я
сплю
You
know
i
dream
of
you
Ты
знаешь,
что
я
мечтаю
о
тебе.
SO
IT
GOES
ТАК
ОНО
И
ЕСТЬ
SO
IT
GOES
ТАК
ОНО
И
ЕСТЬ
SO
IT
GOES
ТАК
ОНО
И
ЕСТЬ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisco Contreras
Attention! Feel free to leave feedback.