Lyrics and translation Frankie Avalon - Bobbysocks to Stockings
When
a
girl
changes
from
bobby
sox
to
stockings
Quand
une
fille
passe
des
chaussettes
à
bas
And
she
starts
trading
her
baby
toys
for
boys
Et
qu'elle
commence
à
échanger
ses
jouets
pour
bébés
contre
des
garçons
When
that
once-shy
little
sleepyhead
Quand
cette
petite
tête
endormie
autrefois
timide
Learns
about
love
and
its
lilt
Apprend
l'amour
et
son
rythme
You
can
bet
that
the
change
Tu
peux
parier
que
le
changement
Is
more
than
from
cotton
to
silk
Est
plus
que
du
coton
à
la
soie
If
a
miss
wants
to
be
kissed
instead
of
cuddled
Si
une
demoiselle
veut
être
embrassée
plutôt
que
câlinée
And
to
this
you
are
in
doubt
as
what
to
say
Et
que
tu
doutes
de
ce
qu'il
faut
dire
When
a
girl
changes
from
bobby
sox
to
stockings
Quand
une
fille
passe
des
chaussettes
à
bas
Then
she's
old
enough
to
give
her
heart
away
Alors
elle
est
assez
âgée
pour
donner
son
cœur
When
a
girl
changes
from
bobby
sox
to
stockings
Quand
une
fille
passe
des
chaussettes
à
bas
And
she
starts
trading
her
baby
toys
for
boys
Et
qu'elle
commence
à
échanger
ses
jouets
pour
bébés
contre
des
garçons
When
that
once-shy
little
sleepyhead
Quand
cette
petite
tête
endormie
autrefois
timide
Learns
about
love
and
its
lilt
Apprend
l'amour
et
son
rythme
You
can
bet
that
the
change
Tu
peux
parier
que
le
changement
Is
more
than
from
cotton
to
silk
Est
plus
que
du
coton
à
la
soie
If
a
miss
wants
to
be
kissed
instead
of
cuddled
Si
une
demoiselle
veut
être
embrassée
plutôt
que
câlinée
And
to
this
you
are
in
doubt
as
what
to
say
Et
que
tu
doutes
de
ce
qu'il
faut
dire
When
a
girl
changes
from
bobby
sox
to
stockings
Quand
une
fille
passe
des
chaussettes
à
bas
Then
she's
old
enough
to
give
her
heart
away
Alors
elle
est
assez
âgée
pour
donner
son
cœur
Yes,
she's
old
enough
to
give
her
heart
away
Oui,
elle
est
assez
âgée
pour
donner
son
cœur
Rate the translation
1
Bobbysocks to Stockings
2 The One I Love
3 Love Letters In The Sand
4 Too Young to Love
5 A Boy Without a Girl
6 It's Only A Paper Moon
7 Honey
8 Just Ask Your Heart
9 Venus
10 I'll Wait for You
11 Young and Beautiful
12 Pretty Eyed Baby
13 Hold Me
14 Young Love
15 Swingin' on a Rainbow
16 Did You Ever See a Dream Walking
17 Why
18 Dede Dinah
19 Shy Guy
20 Ooh! Look-A There, Ain't She Pretty
21 Them There Eyes
22 Summer Scene
23 On the Sunny Side of the Street
24 Teach Me Tonight
25 Short Fat Fanny
26 Fever
27 The Things We Did Last Summer
28 At the Hop
29 I Wish You Love
30 What's the Reason I'm Not Pleasin' You?
31 You're My Girl
32 Little Bitty Pretty One
33 For Sentimental Reasons
34 Bella del mondo
35 Trouble With Me Is You
36 Step In the Right Direction
37 It Started All Over Again
38 For Me And My Gal
39 Undecided
40 The Music Stopped
41 Opposites Attract
42 The Lonely Bit
43 You're Just Too Much
44 My Mom
45 I'm Walkin'
46 Can't You Just See Yourself
47 The Stroll
48 Over The Rainbow
49 Try a Little Tenderness
50 Birds of a Feather
51 What Is This Thing Called Love
52 June Night
53 Our Love Is Here to Stay
54 I Can't Begin to Tell You
55 Sandy
56 Into Each Life Some Rain Must Fall
57 Diana
58 She's Funny That Way
59 Swingin' Down The Lane
60 Talk, Talk, Talk
61 If You Were The Only Girl In The World
62 Standing on the Corner
63 If I Had You
64 Secret Love
65 Hallelujah I Love Her So
66 Sail a Crooked Ship
67 Lotta Livin' to Do
68 End of a Love Affair
2 The One I Love
3 Love Letters In The Sand
4 Too Young to Love
5 A Boy Without a Girl
6 It's Only A Paper Moon
7 Honey
8 Just Ask Your Heart
9 Venus
10 I'll Wait for You
11 Young and Beautiful
12 Pretty Eyed Baby
13 Hold Me
14 Young Love
15 Swingin' on a Rainbow
16 Did You Ever See a Dream Walking
17 Why
18 Dede Dinah
19 Shy Guy
20 Ooh! Look-A There, Ain't She Pretty
21 Them There Eyes
22 Summer Scene
23 On the Sunny Side of the Street
24 Teach Me Tonight
25 Short Fat Fanny
26 Fever
27 The Things We Did Last Summer
28 At the Hop
29 I Wish You Love
30 What's the Reason I'm Not Pleasin' You?
31 You're My Girl
32 Little Bitty Pretty One
33 For Sentimental Reasons
34 Bella del mondo
35 Trouble With Me Is You
36 Step In the Right Direction
37 It Started All Over Again
38 For Me And My Gal
39 Undecided
40 The Music Stopped
41 Opposites Attract
42 The Lonely Bit
43 You're Just Too Much
44 My Mom
45 I'm Walkin'
46 Can't You Just See Yourself
47 The Stroll
48 Over The Rainbow
49 Try a Little Tenderness
50 Birds of a Feather
51 What Is This Thing Called Love
52 June Night
53 Our Love Is Here to Stay
54 I Can't Begin to Tell You
55 Sandy
56 Into Each Life Some Rain Must Fall
57 Diana
58 She's Funny That Way
59 Swingin' Down The Lane
60 Talk, Talk, Talk
61 If You Were The Only Girl In The World
62 Standing on the Corner
63 If I Had You
64 Secret Love
65 Hallelujah I Love Her So
66 Sail a Crooked Ship
67 Lotta Livin' to Do
68 End of a Love Affair
Attention! Feel free to leave feedback.