Lyrics and translation Frankie HI-NRG MC feat. Roy Paci & Enrico Ruggeri - Rivoluzione

Rivoluzione

In Italia c'è lavoro in qualche punto nero capita
Ogni volo che finisce sotto a un telo irrita,
Noi che qui pure Peppone sa il Vangelo e lo agita,
Un po' si esagita, dopo un po' si sventola:
Senti un po' che caldo fa

Afa tutto l'anno - più brevemente
Affanno - non sanno a quale conclusione non approderanno.
Noi l'Italia siamo e non la stiam rappresentando
Ciurma! Ai posti di comando!!

Mettiamo al bando i vertici politici con tutti i loro complici,
Amici degli amici di chi ha svuotato i conti:
Incassano tangenti celandosi le fonti
E han cappucci e cornetti sulle fronti.

Qui si fa la rivoluzione senza alcuna distinzione
Sesso, razza o religione: tutti pronti per l'azione

Qui si fa la rivoluzione senza alcuna distinzione
Sesso, razza o religione: tutti pronti per l'azione

Troppi furbetti nel nostro quartierino
E tutti ci intercettano con il telefonino,
Ci piazzano vallette nude sopra allo zerbino
E paparazzi sui terrazzi del vicino:
Ragazzi che casino!
Senza via di scampo,
Chiusi dentro al plastico di quel villino ci è venuto un crampo,
Siamo titolari confinati a bordo campo,
Ci fan pagare l'acqua più salata dello shampoo.
Boh? Magari mi sbaglio, ma vedo tutti
Quanti allo sbaraglio, meglio darci un taglio
Figli mai usciti dal travaglio
Qui da masticare non ci resta che il bavaglio.

Qui si fa la rivoluzione senza alcuna distinzione
Sesso, razza o religione: tutti pronti per l'azione

Qui si fa la rivoluzione senza alcuna distinzione
Sesso, razza o religione: tutti pronti per l'azione

L'Italia, non lo sai, ha problemi araldici:
I baroni sono pochi e han troppi conti per dei medici.
Poi ha problemi etici, politici, geografici, geologici,
Ma i peggio restan quelli genealogici
Visto che la base del sistema è la clientela
E siamo separati da 6 gradi sì, ma di parentela,
Maglie di una ragnatela a forma di stivale,
Tutti collegati in linea collaterale
Come un'unica famiglia in un immenso
Psicodramma: sta bravo che altrimenti piange mamma.
Cambio di programma: annulliamo la rivolta.
Abbiamo una famiglia e non dev'essere
Coinvolta

Non si fa la rivoluzione, l'hanno detto in televisione
Chi c'è andato che delusione!
Era chiuso anche il portone

Non si fa la rivoluzione, l'hanno detto in televisione
Chi c'è andato che delusione!
Era chiuso anche il portone

Non si fa la rivoluzione, l'hanno detto in televisione
Chi c'è andato che delusione!
Era chiuso anche il portone

Non si fa la rivoluzione, l'hanno detto in televisione
Chi c'è andato che delusione!
Era chiuso anche il portone

Революция

Дорогая, в Италии есть работа, хоть и в мрачных местах
Каждый рейс, заканчивающийся под занавесом, раздражает
Мы, кого здесь даже Пеппоне знает Евангелие и проповедует
Немного волнует, потом развевается
Слышишь, какая жара

Духота весь год - короче говоря
Дух захватывает - не знают, к какому выводу не придут
Мы - Италия, а не представляем ее
Команда! К командным постам!!

Запретим политиков верхнего эшелона со всеми их сообщниками
Друзья друзей тех, кто опустошил счета:
Получают взятки, скрывая источники
И носят капюшоны и рога на лбу

Здесь мы совершим революцию без всякого различия
Пол, раса или религия: все готовы к действию

Здесь мы совершим революцию без всякого различия
Пол, раса или религия: все готовы к действию

Слишком много пройдох в нашем квартале
И все нас перехватывают с помощью телефона
Они ставят голых девушек над ковриком для ног
И папарацци на террасах у соседа:
Ребята, какой беспорядок!
Без пути к спасению,
Запертые в пластике этой виллы, у нас свело ногу,
Мы - хозяева, запертые на краю поля,
Они заставляют нас платить за воду, которая солонее шампуня
Эх? Может, я ошибаюсь, но я вижу всех
Сколько в беспорядке, лучше покончить с этим
Дети, которые так и не вышли из мук родов
Здесь нам остается только жевать кляп

Здесь мы совершим революцию без всякого различия
Пол, раса или религия: все готовы к действию

Здесь мы совершим революцию без всякого различия
Пол, раса или религия: все готовы к действию

Италия, должна знать, имеет геральдические проблемы:
Баронов мало, а графов слишком много для врачей
Потом у нее есть этические, политические, географические, геологические проблемы,
Но худшие из них - генеалогические
Поскольку основа системы - клиентура
И мы отделены 6-ю степенями родства, но
Звенья паутины в форме сапога,
Все связаны по боковой линии
Как одна большая семья в огромной
Психологической драмой: будь хорошим, а то мама заплачет
Смена программы: отменим восстание
У нас есть семья, и она не должна
Быть вовлеченной

Нет революции, так сказали по телевизору
Кто туда ходил, какое разочарование!
Ворота были закрыты

Нет революции, так сказали по телевизору
Кто туда ходил, какое разочарование!
Ворота были закрыты

Нет революции, так сказали по телевизору
Кто туда ходил, какое разочарование!
Ворота были закрыты

Нет революции, так сказали по телевизору
Кто туда ходил, какое разочарование!
Ворота были закрыты