Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Frankie Laine
A Cottage for Sale (Remastered)
Translation in French
Frankie Laine
-
A Cottage for Sale (Remastered)
Lyrics and translation Frankie Laine - A Cottage for Sale (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
A Cottage for Sale (Remastered)
Un chalet à vendre (Remastered)
Our
little
dream
castle
with
every
dream
gone,
Notre
petit
château
de
rêve
où
chaque
rêve
s'est
envolé,
Is
lonely
and
silent,
the
shades
are
all
drawn,
Est
solitaire
et
silencieux,
les
stores
sont
tirés,
And
my
heart
is
heavy
as
I
gaze
upon
Et
mon
cœur
est
lourd
alors
que
je
regarde
A
cottage
for
sale
Un
chalet
à
vendre.
The
lawn
we
were
proud
of
is
waving
in
hay,
La
pelouse
dont
nous
étions
si
fiers
ondule
dans
le
foin,
Our
beautiful
garden
has
withered
away,
Notre
magnifique
jardin
s'est
fané,
Where
you
planted
roses,
the
weeds
seem
to
say,
Là
où
tu
as
planté
des
roses,
les
mauvaises
herbes
semblent
dire,
A
cottage
for
sale.
Un
chalet
à
vendre.
From
every
single
window,
I
see
your
face,
De
chaque
fenêtre,
je
vois
ton
visage,
But
when
I
reach
a
window,
there's
empty
space.
Mais
quand
j'arrive
à
une
fenêtre,
il
n'y
a
que
du
vide.
The
key's
in
the
mail
box
the
same
as
before,
La
clé
est
dans
la
boîte
aux
lettres
comme
avant,
But
no
one
is
waiting
any
more,
Mais
personne
n'attend
plus,
The
end
of
the
story
is
told
on
the
door.
La
fin
de
l'histoire
est
écrite
sur
la
porte.
A
cottage
for
sale.
Un
chalet
à
vendre.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Larry Conley, Willard Robinson
Album
Frankie 100 (Remastered)
date of release
25-10-2013
1
Dream a Little Dream of Me (Remastered)
2
The Girl in the Woods (Remastered)
3
Dead Man's Hand (Remastered)
4
Song of the Open Road (Remastered)
5
Lucy D (Remastered)
6
Jelly Coal Man (Remastered)
7
Sixteen Tons (Remastered)
8
Careless Love (Remastered)
9
On a Monday (Remastered)
10
Cherry Red (Remastered)
11
Old Verginny (Remastered)
12
Rocks and Gravel (Remastered)
13
We Just Couldn't Say Goodbye (Remastered)
14
I'll Get By (As Long As I Have You) [Remastered]
15
Try a Little Tenderness (Remastered)
16
To My Wife (Remastered)
17
Deuces Wild (Remastered)
18
Because (Remastered)
19
Touch of Your Lips (Remastered)
20
Side By Side (Remastered)
21
On the Trail (Remastered)
22
My Kind of Women (Remastered)
23
New Orleans (Remastered)
24
The Man Who Broke the Bank At Monte Carlo (Remastered)
25
Old Blue (Remastered)
26
Stack of Blue (Remastered)
27
Moolight Gambler (Remastered)
28
Horses and Women (Remastered)
29
Get Rich Quick (Remastered)
30
Luck Be a Lady (Remastered)
31
Camptown Races (Remastered)
32
The Hard Way (Remastered)
33
Laura (Remastered)
34
The Wayfaring Stranger (Remastered)
35
Too Young (Remastered)
36
Torna a Surriento (Remastered)
37
Second Honeymoon (Remastered)
38
Quireme Mucho (Remastered)
39
Black and Blue (Remastered)
40
The Roving Gambler (Remastered)
41
La Paloma (Remastered)
42
Nao Tem Solucao (Remastered)
43
Autmn Leaves (Remastered)
44
Addormentarmi così (Remastered)
45
A Woman In Love (Remastered)
46
Mam'selle (Remastered)
47
Besame Mucho (Remastered)
48
And Doesn't She Roll (Remastered)
49
Si Tu Partais (If You Go) [Remastered]
50
Ace in the Hole (Remastered)
51
Forever More (Remastered)
52
Gamblin' Woman (Remastered)
53
I Get Along Without You Very Well (Remastered)
54
Midnight On a Rainy Monday (Remastered)
55
You've Changed (Remastered)
56
Here Lies Love (Remastered)
57
I Cover the Waterfront (Remastered)
58
Torchin' (Remastered)
59
Don't Cry (Remastered)
60
A Cottage for Sale (Remastered)
61
Mule Train (Remastered)
62
The Hanging Tree (Remastered)
63
The 3:10 to Yuma (Remastered)
64
Cool Water (Remastered)
65
Tumbling Tumbleweeds (Remastered)
66
Too Marvelous for Words (Remastered)
67
Along the Navajo Trail (Remastered)
68
Bowie Knife (Remastered)
69
Gunfight At the O.k. Corral (Remastered)
70
High Noon - Do Not Forsake Me (Remastered)
71
I Believe (Remastered)
72
Rawhide (Remastered)
73
Mona Lisa (Remastered)
74
It's the Talk of the Town (Remastered)
75
These Foolish Things (Remastered)
76
I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]
77
It Only Happens Once (Remastered)
78
I Married an Angel (Remastered)
79
The High Road (Remastered)
80
The New Frontier (Remastered)
81
You Are My Love (Remastered)
82
Marie (Remastered)
83
Call of the Wild (Remastered)
84
I'm Confession (Remastered)
85
Cry of the Wild Goose (Remastered)
86
Baby, Just for Me (Remastered)
87
North to Alaska (Remastered)
88
Rolling Stone (Remastered)
89
Lover, Come Back to Me (Remastered)
90
September in the Rain (Remastered)
91
City Boy (Remastered)
92
Beyond the Blue Horizon (Remastered)
93
The Swamp Girl (Remastered)
94
Wanted Man (Remastered)
95
Body and Soul (Remastered)
96
Blue Moon (Remastered)
More albums
Black and Blue
2022
Way Down Yonder In New Orleans (Live On The Ed Sullivan Show, August 16, 1953)
2021
Baby, That Ain't Right (Live On The Ed Sullivan Show, January 8, 1950) - Single
2021
Frankie Laine Sings
2020
To Each His Own (Live On The Ed Sullivan Show, March 31, 1968)
2020
Columbia Sessions (1956 - 1964)
2018
Columbia Sessions (1956 - 1964)
2018
Columbia Sessions (1951-1955)
2018
Columbia Sessions (1951-1955)
2018
Balladeer
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.