Frankie Valli - The Last Request - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frankie Valli - The Last Request




Woke up with the blues today, I got the news I failed the test
Сегодня я проснулся с тоской и узнал, что провалил тест.
Settle my affairs, so now I have to share my last request
Уладь мои дела, так что теперь я должен поделиться своей последней просьбой.
Gonna meet my Maker, tell the undertaker do your best
Я собираюсь встретиться со своим создателем и сказать гробовщику, чтобы он сделал все возможное.
Cause I want to go there in a light blue mohair suit and vest
Потому что я хочу пойти туда в светло голубом мохеровом костюме и жилете
I′ll have to cancel every single engagement
Мне придется отменить все помолвки.
I'll have to start to make my final arrangements
Я должен начать принимать последние меры.
Now you know the score, so promise me before I′m laid to rest
Теперь ты знаешь, что к чему, так что пообещай мне, прежде чем я буду похоронен.
Listen as I take a moment and I make a last request
Послушай, пока я улучаю момент и обращаюсь к тебе с последней просьбой.
I know it's tough but you must try not to worry
Я знаю, это тяжело, но ты должна постараться не волноваться.
I'll soon be suffering the big coronary
Скоро у меня будет большой коронарный приступ.
Don′t call an attorney when I make the journey to my rest
Не звони адвокату, когда я отправляюсь отдыхать.
Didn′t make a will, there's nothing in the till, so don′t protest
Я не завещал, в кассе ничего нет, так что не протестуй.
While I'm fading fast, I′ve gotta get this last thing off my chest
Пока я быстро угасаю, я должен избавиться от этого последнего чувства.
So listen as I take a moment while I make my, make my last request
Так что послушай, как я улучу минутку, пока буду делать свою последнюю просьбу.





Writer(s): Artie Schroeck


Attention! Feel free to leave feedback.