Lyrics and translation Frankie Hi-Nrg MC - Squarto Uomo

Squarto Uomo

Puzza di vita infame, di pane e letame, di uomini misti a pollame, di giorni passati ad intessere trame,
Da mostri coperti di squame, fame di fama per chissà che non c'è più limite e lo continuano a ripetere
Come se ti volessero convincere da te non si aspetta regole.

Qui nella provincia poco resta, basta un arresto per far festa, due telecamere e un'inchiesta, che si foto montano la testa, quindi con pazienza zen cucina il tuo vicino alla julienne, con un pizzico di cream che fa molto Sushi, che di questi tempi tu mi capisci. Tutto il paese è sgomento per un delitto cruento, che accanimento ed è sempre il momento topico per un approfondimento clinico perché sai pure l'opinione pubblica sbanda, come in un samba ma di propaganda in cui suona stramba qualunque domanda quando certi mamba si chiamano Amanda.

Se non hai più niente da perdere, se non sai più che cosa prendere, se non hai più niente da spendere, hai comunque una storia da vendere.
Se non hai più niente da perdere, se non sai più che cosa prendere, se non hai più niente da spendere, hai comunque una storia da vendere.

Da vera superstar del Grand Guignol manifesti self control, con in scena l'Interpol come in preda ad una sbronza di alcool e luminol. Tu sevizi a domicilio, porta a porta porti l'omicidio morta morta sorpresa col botto a miccia corta come un candelotto sulla torta. Hai il fascino subdolo del dodicesimo apostolo che ci condanna all'ergastolo, da scontare in via domiciliare a guardare agitare uno scarpone ed un mestolo nei tinelli con la Palombelli a parlar di spinelli, corna e coltelli, figli e fratelli, macchie ed avelli di Lapo e gli Agnelli, pure di quelli...

Se non hai più niente da perdere, se non sai più che cosa prendere, se non hai più niente da spendere, hai comunque una storia da vendere.
Se non hai più niente da perdere, se non sai più che cosa prendere, se non hai più niente da spendere, hai comunque una storia da vendere.

Vinci la gara degli ascolti, tu fai l'ospite e poi svolti, in quanti ti vogliono, molti, con tutti gli altri a parlar dei risvolti, facce antipatiche disquisiscono, di tracce ematiche che non esistono e fra le natiche esibiscono gogne mediatiche ce le inseriscono, niente male il commento musicale al servizio del telegiornale, fam fatale, fetale, ferale e serale con l'elemosina in percentuale, cambia più versioni di windows, freddo più di un pezzo di findus, che peccato non abbiamo campus sai che randevouz fra TG e news.

Se non hai più niente da perdere, se non sai più che cosa prendere, se non hai più niente da spendere, hai comunque una storia da vendere.
Se non hai più niente da perdere, se non sai più che cosa prendere, se non hai più niente da spendere, hai comunque una storia da vendere.

Se non hai più niente da perdere, se non sai più che cosa prendere, se non hai più niente da spendere, hai comunque una storia da vendere.
Se non hai più niente da perdere, se non sai più che cosa prendere, se non hai più niente da spendere, hai comunque una storia da vendere.

Четвертый человек

Вонь низкой жизни, хлеба и навоза, людей, смешанных с домашней птицей, дней, проведенных в плетении интриг,
От монстров, покрытых чешуей, жажды славы, для которой уже нет предела, и они продолжают повторять это
Словно хотят убедить тебя, что от тебя не ждут правил.

Здесь, в провинции, мало что осталось, достаточно одного ареста, чтобы устроить праздник, две камеры и расследование, которое вскружит им голову, поэтому с дзен-буддистским терпением приготовь своего соседа жюльеном, с щепоткой сливок, которые делают его очень похожим на суши, ты ведь меня понимаешь в наше время. Вся деревня в смятении из-за кровавого преступления, какая жестокость, и это всегда подходящий момент для клинического углубления, потому что ты знаешь, что общественное мнение тоже качается, как в самбе, но пропаганды, в которой любой вопрос звучит странно, когда некоторые мамбы называют себя Амандой.

Если у тебя больше ничего не осталось, если ты больше не знаешь, что взять, если тебе больше нечего тратить, у тебя все равно есть история, которую можно продать.
Если у тебя больше ничего не осталось, если ты больше не знаешь, что взять, если тебе больше нечего тратить, у тебя все равно есть история, которую можно продать.

Как настоящая суперзвезда Гран-Гиньоля, ты демонстрируешь самообладание, с Интерполом на сцене, словно в пьяном угаре от алкоголя и люминола. Ты оказываешь услуги на дому, от двери к двери приносишь убийство, мертвая-мертвая, застигнутая врасплох, с коротким запалом, как фитиль на торте. У тебя коварное обаяние двенадцатого апостола, который приговаривает нас к пожизненному заключению, которое нужно отбывать под домашним арестом, наблюдая, как ботинок и половник размахивают в гостиных с Паломбелли, говорящей о косяках, рогах и ножах, детях и братьях, пятнах и могилах Лапо и Аньелли, даже о тех...

Если у тебя больше ничего не осталось, если ты больше не знаешь, что взять, если тебе больше нечего тратить, у тебя все равно есть история, которую можно продать.
Если у тебя больше ничего не осталось, если ты больше не знаешь, что взять, если тебе больше нечего тратить, у тебя все равно есть история, которую можно продать.

Ты выигрываешь гонку рейтингов, ты выступаешь в роли гостя, а потом уходишь, сколько тебя хотят, много, со всеми остальными, говорящими о последствиях, неприятные лица рассуждают о следах крови, которых не существует, и между ягодицами выставляют напоказ медийные позорные столбы, вставляют их туда, неплохой музыкальный комментарий к выпуску новостей, роковая женщина, плод, смертельная и вечерняя с милостыней в процентах, меняет больше версий Windows, холоднее, чем кусок Findus, как жаль, что у нас нет кампуса, ты знаешь, что это свидание между TG и новостями.

Если у тебя больше ничего не осталось, если ты больше не знаешь, что взять, если тебе больше нечего тратить, у тебя все равно есть история, которую можно продать.
Если у тебя больше ничего не осталось, если ты больше не знаешь, что взять, если тебе больше нечего тратить, у тебя все равно есть история, которую можно продать.

Если у тебя больше ничего не осталось, если ты больше не знаешь, что взять, если тебе больше нечего тратить, у тебя все равно есть история, которую можно продать.
Если у тебя больше ничего не осталось, если ты больше не знаешь, что взять, если тебе больше нечего тратить, у тебя все равно есть история, которую можно продать.