Frankie Hi-Nrg MC - Voci Di Piazza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frankie Hi-Nrg MC - Voci Di Piazza




Voci Di Piazza
Голоса площади
Casato, in una villa principesca.
Казато, в княжеской вилле.
Oggi ha la possibilità di mostrarsi, sui teleschermi, come capo di un partito, che è difficile collocare
Сегодня у него есть возможность показать себя на телеэкранах как главу партии, которую трудно поместить
Nell'arco antifascista e perciò costituzionale.
В антифашистскую дугу, а значит, и в конституционную.
Ci troviamo di fronte a trame intessute segretamente, da chi ha mezzi e obbiettivi precisi, sono così venuti alla luce: "uomini di primo piano", "i mandanti", "i finanziatori" che senza scoprirsi, possono camuffare le loro trame, con tinte diverse da quella vera.
Мы стоим перед интригами, тайно сплетенными теми, у кого есть средства и определенные цели. Так и раскрылись: "видные деятели", "заказчики", "финансисты", которые, не раскрывая себя, могут камуфлировать свои интриги красками, отличными от реальных.
Si vogliono cioè sovvertire le istituzioni democratiche della nostra repubblica.
То есть хотят ниспровергнуть демократические институты нашей республики.
A questo fine si strumentalizzano i giovani, i meno responsabili. Approfittando dell'inesperienza, giovani, spesso ancora adolescenti, come avviene in ogni parte del mondo, quando si vogliono soffocare le aspirazioni di progresso, di giustizia e di democrazia dei popoli.
С этой целью они используют молодежь, наименее ответственную. Пользуясь неопытностью, молодые, часто еще подростки, как это происходит во всех частях света, когда хотят подавить стремления к прогрессу, справедливости и демократии у народов.
Sembra che la storia si ripeta, e cioè che anche oggi, non si scavi in profondità, che non si affondi il bisturi risanatore fino alla radice del male.
Похоже, история повторяется, то есть и сегодня не углубляются, не погружают целебный скальпель в корень зла.





Writer(s): Francesco Di Gesu', Carolina Galbignani


Attention! Feel free to leave feedback.