Lyrics and translation Frans Harju - Pelkääjän paikalla

Tääl mis on aina pimeää
Tääl missä tiet on aina jäässä
On helppo elää hiton siisti elämä
Mut elää se vaan omas päässä
Tääl missä opetettiin lapsen jo et
Ei saa tehdä numeroo
Itestään ja pojat ei saa
Käyttää pinkkii puseroo

Tääl mis on aina pimeää
Tääl missä tiet on aina jäässä

Mä tiedän kyllä miltä tuntuu kun sydän repee
Haaveiksi jääneiden haaveiden painosta
Katsoo kun maisemat vaihtuu mut vuosi toisen jälkeen
Istuu vaan pelkääjän paikalla

Maailman onnellisin maa
Ja valaistuja valtateitä
Vaan harva oppii eksymään
Ja näkeen unii enkeleistä
Tääl missä opetettiin lapsen jo et
Ei saa tehdä numeroo
Ja isot ajatukset pitää
Laittaa piiloon komeroon

Maailman onnellisin maa
Ja valaistuja valtateitä

Mä tiedän kyllä miltä tuntuu kun sydän repee
Haaveiksi jääneiden haaveiden painosta
Katsoo kun maisemat vaihtuu mut vuosi toisen jälkeen
Istuu vaan pelkääjän paikalla
Pelkääjän paikalla

Hän tulee tien risteykseen
Astuu ulos pakkaseen
Sydän lyö kun hän
Viimeinkin uskaltaa
Säteet auringon saa
Silmänsä loistamaan
Hymyilleen poistuu
Pelkääjän paikalta

Mä tiedän kyllä miltä tuntuu kun sydän repee
Haaveiksi jääneiden haaveiden painosta
Katsoo kun maisemat vaihtuu mut vuosi toisen jälkeen
Istuu vaan pelkääjän paikalla
Pelkääjän paikalla
Pelkääjän paikalla

Здесь всегда темно.
Здесь, где дороги всегда замерзают.
Легко жить чертовски крутой жизнью
Но это все в твоей голове.
Вот где учили ребенка.
Не могу набрать номер.
Давай сделаем это сами и никаких парней
Надень розовый свитер.

Здесь всегда темно.
Здесь, где дороги всегда замерзают.

Я знаю, каково это-иметь разрыв сердца.
Груз мечтаний остался позади.
Наблюдаю, как меняется пейзаж, но год за годом.
Просто сядь на пассажирское сиденье.

Самая счастливая страна в мире
И освещенные шоссе.
Но немногие учатся заблудиться.
И сны об Ангелах.
Вот где учили ребенка.
Не могу набрать номер.
И большие идеи должны
Положи его в шкаф.

Самая счастливая страна в мире
И освещенные шоссе.

Я знаю, каково это-иметь разрыв сердца.
Груз мечтаний остался позади.
Наблюдаю, как меняется пейзаж, но год за годом.
Просто сядь на пассажирское сиденье.
На пассажирском сиденье.

Он подходит к перекрестку.
Выхожу на холод.
Его сердце бьется, когда он ...
Наконец-то осмеливается
Лучи солнца ...
Его глаза сияют.
Улыбаясь вдалеке
С пассажирского сиденья.

Я знаю, каково это-иметь разрыв сердца.
Груз мечтаний остался позади.
Наблюдаю, как меняется пейзаж, но год за годом.
Просто сядь на пассажирское сиденье.
На пассажирском сиденье.
На пассажирском сиденье.