Franux BB - Nube - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Franux BB - Nube




Nube
Облако
Ah, ah, Franux, bebecita, mami (Ey)
Ах, ах, Franux, детка, крошка (Эй)
The new order, oh, okey
Новый порядок, окей
DJ Pobvio (DJ Pobvio)
DJ Pobvio (DJ Pobvio)
Dícelo, okey
Скажи это, окей
Turururú
Туруру-ру
Ay, mamá, si se entera papá
Боже мой, если папа узнает
No-No-No puedo estar mal si me la sube
Не могу быть плохим, если мне это нравится
Que en mi cielo me gané las nube'
Что в моем небе я выиграл облака
Y a la malda' en el pecho la tuve
И зло в груди я держал
Tiré pa' a'lante y no me detuve
Стремился вперед и не останавливался
No-No puedo estar mal si me la sube
Не могу быть плохим, если мне это нравится
Que en mi cielo me gané las nube'
Что в моем небе я выиграл облака
Y a la malda' en el pecho la tuve
И зло в груди я держал
Tiré pa' a'lante y no me detuve
Стремился вперед и не останавливался
Y esto e' pa' mi abuela, esto e' pa' los mío'
И это для моей бабушки, это для моих
Pa'l que no envidia y evita los lío'
Для тех, кто не завидует и не влезает в драки
Pa'l que está bien pero estuvo jodí'o
Для тех, кто хорошо, но было плохо
Pa'l que aguantó y no dijo ni pío
Для тех, кто терпел и не пикнул
Hoy si llega el día, lo espero tranquilo
Сегодня, если наступит день, я спокойно его встречу
Pero de mientra' me la vacilo
Но пока я оттягиваюсь
Y vivo en la calma, me dicen "el tilo"
И живу спокойно, меня называют "тиль" (успокаивающее)
Siempre en la mía, sobra'o de estilo
Всегда в своем мире, с запасом стиля
Y la paz mental no cambio por nada
И душевное спокойствие я не променяю ни на что
Pero combino las Balenciaga
Но я сочетаю Balenciaga
Me quieren mal, veo sus mirada'
Они хотят мне зла, я вижу их взгляды
Porque les duele mis parrafada'
Потому что их задевают мои слова
Orgulloso porque, antes que nada, yo soy persona
Горжусь тем, что прежде всего я человек
Porque ahora somo' la lluvia pero ya fuimos la lona
Потому что сейчас мы дождь, но когда-то были лужей
Franux, bebecita, mami, el de las barra' más cabrona'
Franux, детка, крошка, самый крутой по текстам
Y clarín que aunque vista seda sigue siendo mona (Jaja, ah)
И хотя в шелку, но все равно обезьяна (Ха-ха, ах)
(Cuando uno toca fondo solo queda subir, ah)
(Когда человек падает, остается только подниматься)
(Y hacer money contando lo que tocó vivir)
зарабатывать деньги, рассказывая о том, что пришлось пережить)
No-No puedo estar mal si me la sube
Не могу быть плохим, если мне это нравится
Que en mi cielo me gané las nube'
Что в моем небе я выиграл облака
Y a la malda' en el pecho la tuve
И зло в груди я держал
Tiré pa' a'lante y no me detuve
Стремился вперед и не останавливался
No-No puedo estar mal si me la sube
Не могу быть плохим, если мне это нравится
Que en mi cielo me gané las nube'
Что в моем небе я выиграл облака
Y a la malda' en el pecho la tuve
И зло в груди я держал
Tiré pa' a'lante y no me detuve (No, no, no, no)
Стремился вперед и не останавливался (Нет, нет, нет, нет)
Y va a pasar el tiempo y a mi la'o mis hermano'
И пройдет время, и рядом со мной мои братья
Diré: "Fue duro el viaje, pero al final lo logramo'"
Я скажу: "Путешествие было тяжелым, но в итоге мы достигли цели"
Porque a los de verdad yo los cuento con una mano
Потому что тех, кто настоящий, я могу пересчитать по пальцам одной руки
Yo vengo de los tiempo' de lo' ángele' humano' (Okey)
Я родом из времен человеческих ангелов (Окей)
Yo quiero una mansión con hectárea' pa' plantar
Я хочу особняк с гектарами для посадок
Pa'l día, pa' la noche, pa' mis hijo' jugar
Для дня, для ночи, для моих детей поиграть
Quizás no sea hoy, pero mañana será
Может быть, не сегодня, но завтра так будет
Papi, pa' allá es que voy, no vaya' a molestar (No, no)
Папочка, туда я иду, не беспокойся (Нет, нет)
No la quiero más, bitchie, la ansiedad
Я больше не хочу ее, сучка, тревогу
Mi mente clara en la realidad
Мой разум ясен в реальности
Pasan los día' y feliz mamá
Проходят дни, и мама счастлива
Porque estoy en música y nada má'
Потому что я в музыке и больше ничем
No la quiero más (No), bitchie, la ansiedad
Я больше не хочу ее (Нет), сучка, тревогу
Mi mente clara en la realidad
Мой разум ясен в реальности
Pasan los día' y feliz mamá
Проходят дни, и мама счастлива
Porque estoy en music nada má'
Потому что я только в музыке
No puedo estar mal si me la sube
Не могу быть плохим, если мне это нравится
Que en mi cielo me gané las nube'
Что в моем небе я выиграл облака
Y a la malda' en el pecho la tuve
И зло в груди я держал
Tiré pa' a'lante y no me detuve
Стремился вперед и не останавливался
No puedo estar mal si me la sube
Не могу быть плохим, если мне это нравится
Que en mi cielo me gané las nube'
Что в моем небе я выиграл облака
Y a la malda' en el pecho la tuve
И зло в груди я держал
Tiré pa' a'lante y no me detuve
Стремился вперед и не останавливался
Franux, bebecita, mami, okey
Franux, детка, крошка, окей
Eh
Э
DJ Pobvio
DJ Pobvio





Writer(s): Francisco Agustin Alvarez Costales


Attention! Feel free to leave feedback.