Lyrics and translation Freaky - Muốn Được Cùng Em

Muốn Được Cùng Em

2 giờ sáng chỉ còn anh và em thức
Đăng story, chỉ duy nhất hai người xem
Em ngại đến nơi đông người và chen chúc
Cả thế giới, như xuất hiện hai người điên

Yeah, em không muốn, tình yêu mập mờ
Muốn khi đi chơi, không phải thập thò
Muốn mình công khai, mỗi khi gặp gỡ
Khoe với bạn bè, rằng mình đang cặp kè

Muốn khi tan ca, bật netflix và xem
Em muốn người được tag, trên facebook là em
Cả trăm cmt của fan, chỉ được em là rep
Là người được anh inbox, còn người khác là seen

Vì thế anh là hình mẫu, của những gã xung quanh em
Nên mình sẽ không thể tránh, những ánh mắt kia ganh ghét
Họ xem anh là người xấu, từ những cô gái trước anh quen
Mặc dù họ chưa bao giờ sống, được ngày nào cho anh hết

Anh muốn bữa cơm nấu tại ngăn bếp
Không phải cơm hộp, đóng chai căn tin
Nhìn em đằng sau, tạp dề, khăn xếp
Nhạc lofi và đèn đom đóm, nệm ấm chăn êm

Vì ai cũng từng là con nít, muốn được nhanh lớn
Trong mắt người lớn tuổi, thì mình là ranh con
Đến cái tuổi mà muốn có người, tan ca chờ anh đón
Là lúc em thấy con đường về nhà, em chẳng muốn nhanh hơn

Chỉ ước thời gian kia ngừng trôi
Để bên anh thêm nhiều hơn
Em sẽ nấu bữa cơm chiều
Và ta gác đi nỗi ưu phiền

Ngày mai ngày kia, mình sống chung
Làm sao để thôi ngừng nhớ nhung?
Chỉ cần nhìn anh đứng dưới hiên nhà
Là bao hờn ghen sẽ xóa tan đi

Ai cũng từng là thiên thần trước khi thành ác quỷ
Trước khi biết, lòng tin mình chợt đặt sai
Ai cũng sẽ là người xấu, trong chuyện người khác kể
Mặc dù người cũ, đã tát em một bạt tai

Nên em muốn tìm được người, để em say cùng bia
Như là món ưa thích, mà em vẫn hay dùng khuya
Là người cùng em uống, khi say cả hai cùng về
Nghe em kể về đồng nghiệp, mà em ghét hay cùng phe

Em sợ phải thức giấc, khi ngủ lúc nửa đêm
Em sợ phải thấy khói, khi không có lửa nên
Những người bảo có tiền, có nhà và có cửa
Nhưng họ không thể mua, được cái gật đầu của em

Sợ lọt vào tình yêu, nhắc em nhớ đừng chủ quan
Đắm say vị ngọt ngào, mà ngày nào em ngủ quên
Nếm đắng cay ngọt bùi, vì từng yêu trong thù oán
Những người em yêu mù quáng, em chẳng còn nhớ đủ tên

Anh muốn bữa cơm nấu tại ngăn bếp
Không phải cơm hộp, đóng chai căn tin
Nhìn em từ đằng sau, tạp dề, khăn xếp
Nhạc lofi và đèn đom đóm, nệm ấm chăn êm

Vì ai cũng từng là con nít, muốn được nhanh lớn
Trong mắt người lớn tuổi, thì mình là ranh con
Đến cái tuổi mà muốn có người, tan ca chờ anh đón
Là lúc em thấy con đường về nhà, em chẳng muốn nhanh hơn

Em muốn rất muốn được cùng anh
Rong chơi đưa nhau đi vòng quanh
Em sẽ nấu bữa cơm chiều
Và ta gác đi nỗi ưu phiền

Ngày mai ngày kia, mình sống chung
Làm sao để thôi ngừng nhớ nhung?
Chỉ cần nhìn anh đứng dưới hiên nhà
Là bao hờn ghen sẽ xóa tan đi

Хочу быть с тобой

2 часа ночи, бодрствуем лишь я и ты
Смотрим истории, только мы вдвоём онлайн
Тебе не по душе толпы и суета
Весь мир, как будто, для двух сумасшедших создан

Да, ты не хочешь отношений без ясности
Чтобы гулять свободно, не таясь от всех
Ты хочешь открытости, когда мы вместе
Хвастаться друзьям, что мы теперь пара

Хочешь после работы включить Netflix и смотреть
Мечтаешь, чтобы на Facebook отмечали тебя
Среди сотен комментариев фанатов, отвечаю лишь тебе
Ты получаешь сообщения, другим же - лишь прочитано

Ведь я - идеал для парней вокруг тебя
Поэтому не избежать завистливых взглядов
Они считают меня плохим, из-за бывших девушек
Хотя они не прожили со мной ни дня

Я хочу ужин, приготовленный на кухне
А не контейнеры из столовой
Видеть тебя сзади, в фартуке и косынке
Lo-fi музыка и светлячки, мягкая постель и тёплое одеяло

Ведь каждый был ребёнком, желавшим поскорее вырасти
В глазах старших мы всё ещё юнцы
В том возрасте, когда хочется, чтобы кто-то встречал с работы
Когда дорога домой не кажется слишком короткой

Хотелось бы остановить время
Чтобы быть с тобой подольше
Ты приготовишь ужин
И мы забудем все тревоги

Завтра, послезавтра, будем жить вместе
Как перестать тосковать?
Стоит увидеть тебя на пороге дома
И вся ревность растает

Каждый был ангелом, прежде чем стать демоном
Пока не понял, что доверился не тому
Каждый будет злодеем в чужих историях
Даже если бывший дал тебе пощёчину

Поэтому ты хочешь найти того, с кем разделить пиво
Как любимое блюдо, которое ешь поздно ночью
Того, кто выпьет с тобой и проводит домой
Выслушает рассказы о коллегах, которых ты ненавидишь или с которыми дружишь

Ты боишься проснуться посреди ночи
Боишься увидеть дым, когда нет огня
Те, кто говорят, что у них есть деньги, дом и достаток
Не смогут купить твоё согласие

Боясь влюбиться, напоминай себе не терять бдительность
Опьяняясь сладостью, из-за которой ты раньше засыпала
Испытав горечь и сладость, потому что любила вопреки
Тех, кого любила слепо, ты уже не помнишь по именам

Я хочу ужин, приготовленный на кухне
А не контейнеры из столовой
Видеть тебя сзади, в фартуке и косынке
Lo-fi музыка и светлячки, мягкая постель и тёплое одеяло

Ведь каждый был ребёнком, желавшим поскорее вырасти
В глазах старших мы всё ещё юнцы
В том возрасте, когда хочется, чтобы кто-то встречал с работы
Когда дорога домой не кажется слишком короткой

Я хочу, очень хочу быть с тобой
Путешествовать и гулять вдвоём
Ты приготовишь ужин
И мы забудем все тревоги

Завтра, послезавтра, будем жить вместе
Как перестать тосковать?
Стоит увидеть тебя на пороге дома
И вся ревность растает