Fred Hammond - We're Blessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fred Hammond - We're Blessed




We're Blessed
Nous sommes bénis
Everybody say blessed, say blessed, say blessed
Dites tous bénis, bénis, bénis
Blessed, blessed
Bénis, bénis
Blessed, blessed
Bénis, bénis
Blessed, blessed
Bénis, bénis
Since though hast walked uprightly, as a light in a dark land
Puisque tu as marché droit, comme une lumière dans un pays sombre
Since though hast placed in thine heart, all the Lord's commands
Puisque tu as placé dans ton cœur, tous les commandements du Seigneur
He's set thee above nations and cast thine enemies away
Il t'a placé au-dessus des nations et a chassé tes ennemis
He's standing up within thee, so let me hear you say
Il se tient debout en toi, alors laisse-moi t'entendre dire
We're blessed in the city
Nous sommes bénis dans la ville
We're blessed in the field
Nous sommes bénis dans les champs
We're blessed when we come and when we go
Nous sommes bénis quand nous venons et quand nous partons
We cast down every stronghold
Nous renversons toutes les forteresses
Sickness and poverty must cease
La maladie et la pauvreté doivent cesser
For the Devil is defeated
Car le diable est vaincu
We are blessed
Nous sommes bénis
Though believenth in God only and put no confidence in man
Bien que tu crois en Dieu seulement et ne mets aucune confiance dans l'homme
Everything that does concern thee, you placed it in His hands
Tout ce qui te concerne, tu l'as placé entre Ses mains
Though a host rise up against thee to try and spoil the day
Même si une armée s'élève contre toi pour essayer de gâcher la journée
They'll rush in one road to harm thee but they'll flee in seven ways
Ils se précipiteront sur un chemin pour te faire du mal, mais ils fuiront par sept chemins
We're blessed in the city
Nous sommes bénis dans la ville
We're blessed in the field
Nous sommes bénis dans les champs
We're blessed when we come and when we go
Nous sommes bénis quand nous venons et quand nous partons
We cast down every stronghold
Nous renversons toutes les forteresses
Sickness and poverty must cease
La maladie et la pauvreté doivent cesser
For the Devil is defeated
Car le diable est vaincu
We are blessed
Nous sommes bénis
We know that God's word is clothed in truth and righteousness
Nous savons que la parole de Dieu est revêtue de vérité et de justice
We are his children and with our hearts we do confess
Nous sommes ses enfants et avec nos cœurs nous confessons
We're blessed in the city
Nous sommes bénis dans la ville
We're blessed in the field
Nous sommes bénis dans les champs
We're blessed when we come and when we go
Nous sommes bénis quand nous venons et quand nous partons
We cast down every stronghold
Nous renversons toutes les forteresses
Sickness and poverty must cease
La maladie et la pauvreté doivent cesser
Right now the Devil is defeated, say
Maintenant le diable est vaincu, dis
We're blessed, we're blessed
Nous sommes bénis, nous sommes bénis
We're blessed in the city
Nous sommes bénis dans la ville
We're blessed in the field
Nous sommes bénis dans les champs
We're blessed when we come and when we go
Nous sommes bénis quand nous venons et quand nous partons
We cast down every stronghold
Nous renversons toutes les forteresses
Sickness and poverty must cease
La maladie et la pauvreté doivent cesser
For the Devil is defeated
Car le diable est vaincu
We are blessed
Nous sommes bénis
We're blessed in the city
Nous sommes bénis dans la ville
We're blessed in the field
Nous sommes bénis dans les champs
We're blessed when we come and when we go
Nous sommes bénis quand nous venons et quand nous partons
We cast down every stronghold
Nous renversons toutes les forteresses
Sickness and poverty must cease
La maladie et la pauvreté doivent cesser
For the Devil is defeated
Car le diable est vaincu
We are blessed
Nous sommes bénis
We're blessed in the city
Nous sommes bénis dans la ville
We're blessed in the field
Nous sommes bénis dans les champs
We're blessed when we come and when we go
Nous sommes bénis quand nous venons et quand nous partons
We cast down every stronghold
Nous renversons toutes les forteresses
Sickness and poverty must cease
La maladie et la pauvreté doivent cesser
For the Devil is defeated
Car le diable est vaincu
We are blessed
Nous sommes bénis
Everybody say
Dites tous
Blessed, blessed
Bénis, bénis
Blessed, blessed
Bénis, bénis
Blessed, blessed
Bénis, bénis
Late in the midnight hour, God's gonna turn it around
Tard dans la nuit, Dieu va changer les choses
It's gonna work in your favor, just you wait, now
Ça va tourner en ta faveur, attends juste, maintenant
Wave your hands in the air and wave it like you just don? t care
Agite tes mains en l'air et agite-les comme si tu t'en fichais
If you gonna be [Incomprehensible] anyhow somebody say
Si tu vas être [Incompréhensible] de toute façon quelqu'un dit
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais
Late in the midnight hour, God's gonna turn it around
Tard dans la nuit, Dieu va changer les choses
It's gonna work in your favor, say
Ça va tourner en ta faveur, dis
Late in the midnight hour, God's gonna turn it around
Tard dans la nuit, Dieu va changer les choses
And around and around and around and around
Et encore et encore et encore
Late in the midnight hour, God's gonna turn it around
Tard dans la nuit, Dieu va changer les choses
It's gonna work in your favor
Ça va tourner en ta faveur
Late in the midnight hour, God's gonna turn it around
Tard dans la nuit, Dieu va changer les choses
And around and around and around and around
Et encore et encore et encore
Late in the midnight hour, God's gonna turn it around
Tard dans la nuit, Dieu va changer les choses
It's gonna work in your favor
Ça va tourner en ta faveur
Late in the midnight hour, God's gonna turn it around
Tard dans la nuit, Dieu va changer les choses
And around and around and around and around
Et encore et encore et encore
And around and around and around and around
Et encore et encore et encore
And around and around
Et encore et encore





Writer(s): Fred Hammond, Tommie Walker


Attention! Feel free to leave feedback.