Lyrics and translation Frederik - Kolmekymppinen
Tässä
tulee
vanha
stara
läpi
elämän
Вот
идет
старая
звезда
по
жизни.
Mä
muistan
viisikymmen-luvun
joka
iskelmän
Я
помню
все
песни
пятидесятых
годов.
Jo
silloin
opin
temput
joita
täällä
tarvitaan
Вот
тогда-то
я
и
научился
трюкам,
которые
нам
здесь
нужны.
Mä
pääsin
miesten
tavoille
jo
aikanaan
Когда-то
давным-давно
я
повел
себя
по-мужски.
Mä
oon
kolmekymppinen,
oon
kolmekymppinen
Мне
за
тридцать,
мне
за
тридцать.
Takana
on
luja
putki
rilluvuosien
Задняя
часть
имеет
прочную
трубу
на
четыре
года.
Olen
kolmekymppinen,
kolmekymppinen
Мне
уже
за
тридцать,
за
тридцать.
En
oo
enää
sinisilmäinen,
oon
kolmekymppinen
Я
больше
не
наивна,
мне
уже
за
тридцать.
Mä
jumaliste
tiedän
mitä
on
se
raskas
työ
Черт
возьми,
я
знаю,
что
это
за
тяжелая
работа.
Ja
muistan
miten
valvotti
niin
työttömänä
yö
И
я
помню
как
не
спал
всю
ночь
безработный
Ei
maahan
ole
lyönyt
mua
päivä
yksikään
Я
никогда
не
был
сбит
с
ног
одним
днем.
Nääs
harva
meistä
rautaa
on,
se
tiedetään
Мало
у
кого
из
нас
есть
железо,
мы
знаем.
Mä
oon
kolmekymppinen,
oon
kolmekymppinen
Мне
за
тридцать,
мне
за
тридцать.
Takana
on
luja
putki
rilluvuosien
Задняя
часть
имеет
прочную
трубу
на
четыре
года.
Olen
kolmekymppinen,
kolmekymppinen
Мне
уже
за
тридцать,
за
тридцать.
En
oo
enää
sinisilmäinen,
mä
oon
kolmekymppinen
Я
больше
не
наивна,
мне
уже
за
тридцать.
Ja
naisista
mä
pidän
niin
kuin
miehen
tuleekin
И
я
люблю
женщин,
как
и
подобает
мужчине.
Ja
kavereiden
kanssa
joskus
otan
pilsnerin
И
со
своими
друзьями
я
иногда
беру
пилснер.
Pois
heikot
tieltä
väistyköön
kun
meikä
elää
nyt
Пусть
слабые
уйдут
с
дороги,
пока
я
жив.
On
sydämeni
tuleen
vasta
syttynyt
Мое
сердце
просто
загорелось.
Mä
oon
kolmekymppinen,
oon
kolmekymppinen
Мне
за
тридцать,
мне
за
тридцать.
Takana
on
luja
putki
rilluvuosien
Задняя
часть
имеет
прочную
трубу
на
четыре
года.
Olen
kolmekymppinen,
kolmekymppinen
Мне
уже
за
тридцать,
за
тридцать.
En
oo
enää
sinisilmäinen,
mä
oon
kolmekymppinen
Я
больше
не
наивна,
мне
уже
за
тридцать.
Mä
oon
kolmekymppinen,
kolmekymppinen
Мне
уже
за
тридцать,
за
тридцать.
Takana
on
luja
putki
jatsivuosien
Спина
имеет
сильную
полосу
джазовых
лет
Olen
kolmekymppinen,
kolmekymppinen
Мне
уже
за
тридцать,
за
тридцать.
En
oo
enää
sinisilmäinen,
mä
oon
kolmekymppinen
Я
больше
не
наивна,
мне
уже
за
тридцать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Esa Nieminen, Raul Reiman
Attention! Feel free to leave feedback.