Lyrics and translation Fredrik Pacius feat. Polyteknikkojen kuoro - Maamme - Pacius

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa
Soi, sana kultainen
Ei laaksoa, ei kukkulaa
Ei vettä rantaa rakkaampaa
Kuin kotimaa tää pohjoinen
Maa kallis isien
Ei laaksoa, ei kukkulaa,
Ei vettä rantaa rakkaampaa,
Kuin kotimaa tää pohjoinen,
Maa kallis isien!

Sun kukoistukses kuorestaan
Kerrankin puhkeaa,
Viel lempemme saa nousemaan
Sun toivos, riemus loistossaan,
Ja kerran, laulus synnyinmaa
Korkeemman kaiun saa.
Viel lempemme saa nousemaan
Sun toivos, riemus loistossaan,
Ja kerran, laulus synnyinmaa
Korkeemman kaiun saa.

О, Наша страна, Финляндия, страна рождения!
Кольцо золотое слово
Ни долины, ни холма.
Нет воды, которую я люблю больше, чем пляж.
Как страна на севере.
Земля драгоценных отцов.
Ни долины, ни холма.
Нет воды, которую я люблю больше, чем пляж.
Как страна на севере,
Земля драгоценных отцов!

Твой цветок из своей скорлупы.
Как только она вспыхнет,
Наша любовь возродится.
Твоя надежда, твоя радость во славе.
И когда-то давным-давно песня страны рождения ...
Ты получаешь более высокое Эхо.
Наша любовь возродится.
Твоя надежда, твоя радость во славе.
И когда-то давным-давно песня страны рождения ...
Ты получаешь более высокое Эхо.