Free Finga - Ieva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Free Finga - Ieva




Ieva
Ieva
Kaip tave surasti, kaip tave suprasti - stoviu kaip uola
Comment te trouver, comment te comprendre - je reste comme un rocher
Nes tu užrakinta, nes tu surakinta, suri-surišta
Parce que tu es enfermée, parce que tu es enfermée, liée, liée
Kaip norėčiau liesti, kaip norėčiau tiesti galvą ant peties
Comme j'aimerais te toucher, comme j'aimerais poser ma tête sur ton épaule
Bet vis dar tyliai ieškau išeities
Mais je cherche toujours silencieusement une issue
(Ieva)
(Ieva)
Pamečiau skaičių pakelėj gėlių, žavinčių žiedais
J'ai perdu le compte sur le chemin des fleurs, captivantes par leurs corolles
Kryptį keičiu, nors geriau jau apsikeistume numeriais
Je change de direction, même si je préférerais échanger nos numéros
Jei tiktai galėčiau, dalią nusimesčiau ant šlapios žolės
Si seulement je pouvais, je jetterais mon destin sur l'herbe humide
Nereikėtų gal ieškoti išeities
Il ne serait pas nécessaire de chercher une issue
Tu mane varai proto
Tu me rends fou
Tu mane varai proto
Tu me rends fou
Tu mane varai proto
Tu me rends fou
Tu mane varai proto
Tu me rends fou





Writer(s): Tomas Narkevicius


Attention! Feel free to leave feedback.