Lyrics and translation Freestyle - Muling Ibalik

Muling Ibalik

Kung kailan pang wala ka na, bumuhos ang ulan
Ngayo'y lumuluha, walang katapusan
Kung pwede lang maramdaman muli ang 'yong yakap
Pawiin ang gulo sa puso ko

(Laging pangarap) Mahagkan kang muli
(Laging dasal) Sana

Muling ibalik ang puso ko sa puso mo, whoa-whoa
Pakiusap lang sana
Muling ibalik ang dati mong pagmamahal, ooh-whoa, ooh

'Di man lang kita kapiling
Bahagi ka pa rin ng aking mundo, ooh
Sa ayaw at gusto, 'di na magbabago, ako'y iyong-iyo
Hangga't hindi humihinto ang tibok ng puso ko

(Laging pangarap) Mahagkan kang muli
(Laging dasal) Sana

Muling ibalik ang puso ko sa puso mo, whoa-whoa
Pakiusap lang sana
Muling ibalik ang dati mong pagmamahal, ooh-whoa, whoa-ooh-ooh

Laging pangarap, mahagkan kang muli
Laging dasal, sana

Muling ibalik ang puso ko sa puso mo, whoa-whoa
Pakiusap lang sana
Muling ibalik ang dati mong pagmamahal, ooh-whoa, whoa-ooh-ooh

Muling ibalik ang puso ko sa puso mo, whoa-whoa
Pakiusap lang sana
Muling ibalik ang dati mong pagmamahal, ooh-whoa, whoa-ooh, ooh-whoa

Oh-oh-oh-whoo
Ooh-ooh

Ramène-moi

C'est au moment où tu as disparu que la pluie s'est mise à tomber
Maintenant, je pleure, sans fin
Si seulement je pouvais sentir ton étreinte à nouveau
Apaiser les troubles dans mon cœur

(Rêve constant) T'embrasser à nouveau
(Prière constante) J'espère

Ramène mon cœur à ton cœur, whoa-whoa
S'il te plaît, juste
Ramène ton ancien amour, ooh-whoa, ooh

Je ne suis pas à tes côtés
Tu fais toujours partie de mon monde, ooh
Que tu le veuilles ou non, ça ne changera pas, je suis à toi
Tant que mon cœur bat

(Rêve constant) T'embrasser à nouveau
(Prière constante) J'espère

Ramène mon cœur à ton cœur, whoa-whoa
S'il te plaît, juste
Ramène ton ancien amour, ooh-whoa, whoa-ooh-ooh

Rêve constant, t'embrasser à nouveau
Prière constante, j'espère

Ramène mon cœur à ton cœur, whoa-whoa
S'il te plaît, juste
Ramène ton ancien amour, ooh-whoa, whoa-ooh-ooh

Ramène mon cœur à ton cœur, whoa-whoa
S'il te plaît, juste
Ramène ton ancien amour, ooh-whoa, whoa-ooh, ooh-whoa

Oh-oh-oh-whoo
Ooh-ooh