Lyrics and translation Frenéticas - Gema clara
Primeiro
fui
dura,
virei
fera
(miau,
miau)
Первый
был
суровым,
повернулся
зверь
(мяу,
мяу)
Pantera,
tigresa,
raça
pura
Пантера,
тигрица,
чистокровный
Tomara
que
agora
cê
me
queira
Надеемся,
что
теперь
lang
меня
хочет
Formiga-miga,
frutinha-tinha,
formosura
Муравей-мига,
говорить
по-испански
непросто-было,
красота
Primeiro
foi
necessário
lhe
convencer
Во-первых,
было
необходимо
ему,
чтобы
убедить
Da
força
da
mulher,
da
paixão
Силы
женщины,
страсти
Agora,
pelo
contrário,
vim
lhe
trazer
Теперь,
напротив,
я
пришел,
чтобы
принести
вам
Paz
e
sossego
pro
coração
Покой
и
тишину,
про
сердца
Diga,
diga
Скажите,
скажите,
Diga,
diga
Скажите,
скажите,
Primeiro
fiz
você
ficar
louco
Сначала
я
сделал
вас
с
ума
Agora
vou
lhe
dar
muita
calma
Теперь
я
собираюсь
дать
вам
очень
спокойно
Loucura,
fui
amor
para
o
corpo
Безумие,
я
любовь
для
тела
Agora
serei
luz
para
a
alma
Теперь
я-свет
для
души
O
corpo
gema
o
sol
me
deu
pra
mim
lhe
dar
Тело
камень
солнца
мне
дал
тебя
мне
дать
Um
diadema
de
ouro
de
Oxum
Один
диадема
золотой
↑
A
alma
clara
mansa,
a
luz
vem
do
luar
И
душа
светлая,
тихий,
свет
исходит
от
лунного
света
Na
noite
Odara
sem
medo
algum
В
ночь
Odara,
без
страха
перед
какой-то
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gilberto Gil
Attention! Feel free to leave feedback.