Lyrics and translation Freundeskreis feat. Afrob - Exklusivinterview

Wenn ich mein Portrait entstellt von 'nem Reporter seh'
Der Wahrheit weniger verpflichten als seinem Portmonaie
Man mir mein Wort verdreht
Wird Pietät zum Prophet
Bin lieber Rap-Korefee als Teenie-Mag Protegé
Enttarnt als Fock Metier und bahn mir dort den Weg
Ich trotz der Odyssee weil hinter mir die Posse steht
Die Presse treibt keinen Pfeil in unser Sozietät
Bedenkt dass ihr von Gossip lebt wenn ihr die nächste Glosse lest.

Steigert eure Auflage mit dem was ich draufhabe
Euer Business dissen das ist meine Aufgabe
Ich weiß wie ihr das macht: Heute dies, Morgen das
Und wirft es kein' Profit mehr ab, dann guckt ihr was es noch so hat
Chef-Redakteur - OHH - auch wenn ich störe
Komm in deine Redaktion, stimmt es was ich höre?
Du schreibst Dreck über mich, wir schreiben Tracks über dich
Der Unterschied ist: Unsere Raps lügen nicht!

Fuck this magazinz leadin' HipHop, of course
If I wasn't kickin' rhymes i'd be kickin' out doors

Als ich meine ersten Takte schrieb guter Beat gutes Weed
Kam schon super deep, eh man sah auch schon den Unterschied
Hinterfragte meine Taten, nicht wie ein paar Kandidaten
Wollten schnell durchstarten, ungeduldig, konnten nicht mehr warten
Doch ich behielt die Ruhe und ich ging durch diese Schule (Aus dem Schoss der Kolchose)
Alter, denk nicht wie ne Hure
Niemals Beine spreizen, doch mit Reizen tu ich nicht geizen
Ey, von der Tenniepresse lass ich mich ungern verheizen
Ich wollt sie meiden, doch sie schreiben, all diese Feigen
Bin nicht zu beneiden, ihr dürft es bloß nicht übertreiben
Und mit meinen Überlegungen, checkt' ich die Bewegungen
Es ist unglaublich, was die Leute in Erregung bringt
Tratsch und Klatsch und Quatsch, neue Schlagzeile
Scheißegal ob sie stimmt, Hauptsache keine Langeweile
Und ich weiß, dass ihr uns schaden könnt, und das ihr sehr viel Power habt
Doch wenn ihr mal am reisen seit, besser nicht durch meine Stadt

Fuck this magazinz leadin' HipHop, of course
If I wasn't kickin' rhymes i'd be kickin' out doors

Ich lad mein Magazine mit Lyrics, ziele auf dein Magazin
Schütz' dein Revolverblatt, weil ich jetzt Revolte mach
Durchforst' den Blätterwald, schieß Zeitungsenten
Stürme den Presseball wie ein' Studenten
Fick deine Artikel plus deine Starschnitte
Weil die FK-Clique aus Stuttgart ohne in die Charts schickte
Ich muss was klar rücken, lass mich nicht in Arsch ficken
Bring ich mein' Shit vom Herz, bedien' ich nur ne Marktlücke
Zu schade für deine Druckplatte, unsere Trumpfkarte
Wir ham' zu viele Seiten für ne Schublade
Dein Scheiß entbehrt jeder Grundlage, Quintessenz
Dein Hirngespinst beleidigt meine Intelligenz
Also: Checkt das Herr Journalist, dass wenn ich der Auserwählte, du der Judas bist
Und Pontius Pilatus wär' der Publizist
Nur der Hacken daran ist: Ich bin Atheist. Fick Dich!

Когда я вижу свой портрет изуродованным репортером
Менее привержен истине, чем своей денежной монете
Ты искажаешь мое слово
Становится ли благочестие пророком
Я предпочитаю рэп-корефи, чем молодежь-любит протеже
Обезоруженный как Фок Метье и проложи мне туда путь
Я, несмотря на Одиссею, потому что позади меня выходка
Пресса не пускает стрелу в наше общество
Имейте в виду, что вы живете Сплетнями, когда читаете следующий блеск.

Увеличьте свой тираж тем, что у меня есть
Ваш бизнес диссен это моя работа
Я знаю, как вы это делаете: сегодня это, завтра это
И больше не сбрасывайте с него прибыль, тогда вы посмотрите, что у него еще есть
Главный редактор - ОООО - даже если я мешаю
Приходи в свою редакцию, это правда, что я слышу?
Ты пишешь обо мне гадости, мы пишем о тебе треки
Разница в том, что наши рэпы не лгут!

К черту этот журнал, который ведет хип-хоп, конечно
Если бы я не пинал рифмы, я бы вышвырнул за дверь

Когда я писал свои первые такты хороший ритм хороший сорняк
Пришел уже супер глубоко, а вы уже видели разницу
Подвергал сомнению мои поступки, а не как несколько кандидатов
Хотели быстро перебежать, нетерпеливые, не могли больше ждать
Но я сохранил спокойствие, и я прошел через эту школу (Из колхоза)
Чувак, не думай, как шлюха
Никогда не раздвигай ног, но с прелестями я не скуплюсь
Эй, теннисная пресса неохотно отпускает меня
Я хочу избегать их, но они пишут, все эти фиги
Не завидую, вы просто не должны переусердствовать
И с моими соображениями, я проверяю движения
Невероятно, что приводит людей в возбуждение
Сплетни, сплетни и чепуха, новый заголовок
Черт возьми, правда ли она, главное, чтобы не было скуки
И я знаю, что вы можете причинить нам вред, и что у вас очень много силы
Но если вы с тех пор путешествуете, лучше не путешествуйте по моему городу

К черту этот журнал, который ведет хип-хоп, конечно
Если бы я не пинал рифмы, я бы вышвырнул за дверь

Я загружаю свой журнал текстами песен, нацеливаюсь на ваш журнал
Защити свой револьверный клинок, потому что теперь я поднимаю восстание
Рыщите по листовому лесу, стреляйте в газетных уток
Штурмуйте пресс-бал, как студент
Трахни свои предметы плюс свои звездные вырезки
Потому что клика FK отправила из Штутгарта, не попадая в чарты
Мне нужно кое-что прояснить, не позволяй мне трахаться в жопу
Я забираю свое дерьмо из сердца, я просто служу рыночному пробелу
Слишком жаль твоей печатной пластины, наш козырь
У нас слишком много страниц для ящика
Твое дерьмо лишено всякой основы, квинтэссенция
Твой мозговой призрак оскорбляет мой интеллект
Итак: проверьте, господин журналист, что если я избранный, то вы - Иуда
И Понтий Пилат был бы публицистом
Только суть в том, что я атеист. Пошла на хуй!