Lyrics and translation Freyk - Una Condena

Una Condena

Me tira un tusi pa' olvidar to' los problemas
Pero sigo sintiendo esa pena
De que ya no estés a mi lado, nena
El que tú no estés conmigo parece una condena

Sigo solo pero estoy con los míos
Tenemos contacto' yo estoy agradeci'o
Los envidiosos a mí me tiran, pero de ellos yo me río
Sigo con los míos, míos, sigo siempre con los mismos

De cabrón chico partiendo los ritmos
Ustedes están pela'os andan cabreando al circo
Nosotros hacemos plata y gastamos en la disco
Pero nunca han alcanza'o ese corte

Hijos de la perra nunca han anda'o con un porte
Las pelas que me tiran rebotan como resorte
Soy un peligroso y represento a Barrio Norte

Vengo de la población (ja)
En la esquina estoy fumándome un blunt
Pensando en toda la plata que me llegará
Las perras que se me fueron, te lo digo pronto volverán

Pero así es la cosa, fumo en una rosa
Meti'o en el delito, vida peligrosa
Yo tengo una vida demasia'o escandalosa
Y que yo haga plata esa wea te destroza

Me tira un tusi pa' olvidar to' los problemas
Pero sigo sintiendo esa pena
De que ya no estés a mi lado, nena
El que tú no estés conmigo parece una condena

Sigo solo pero estoy con los míos
Tenemos contacto' yo estoy agradeci'o
Los envidiosos a mí me tiran, pero de ellos yo me río
Sigo con los míos, míos

Cabrón chico meti'o en calabozo
No tengo una vida fácil, también moví coso
Pero tú no sabes na' de eso, soy un mocoso
Verde por chorear millones, ya seré un mafioso

'Tamo' haciendo cash, 'tamo' haciendo el fetty
Los giles me miran bien solo porque ando ready
Pronto andamos milloneta contando los miles
Ya me veo en par de años sonando en to' Chile

Ya eso ya me va llegar, yo sé que algún día
To' se me va dar, solo es cosa de tiempo
Espero que la vida luego de mí momento, para brillar

Ya vamos pa' adelante, no copies mis pasos voy a paso gigante'
Ya no soy el mismo estamos mejor que antes
Mientras apretamos gramos me la vivo cantante

Me tiran tusi pa' olvidar to' los problemas
Pero sigo sintiendo esa pena
De que ya no estés a mi lado, nena
El que tú no estés conmigo parece una condena

Sigo solo pero estoy con los míos
Tenemos contacto' yo estoy agradeci'o
Los envidiosos a mí me tiran, pero de ellos yo me río
Sigo con los míos, míos

Sigo siempre con los mismos
De cabrón chico partiendo los ritmos

Приговор

Я принимаю наркотики, чтобы забыть все проблемы,
Но я все еще чувствую эту боль,
Потому что тебя больше нет рядом со мной, детка,
То, что тебя нет со мной, кажется приговором.

Я все еще одинок, но я со своими людьми,
Мы общаемся, и я благодарен,
Завистники оскорбляют меня, но я смеюсь над ними,
Я всегда со своими людьми, всегда с одними и теми же.

Пацан-негодяй, разрывающий ритмы,
Вы все нищие, злите цирк,
Мы зарабатываем деньги и тратим их в клубе,
Но вы никогда не достигли этого уровня.

Сукины дети, у вас никогда не было такого достоинства,
Оскорбления, которые вы бросаете в меня, отскакивают как пружина,
Я опасен и представляю Северный район.

Я из микрорайона (ха),
Я сижу на углу и курю косяк,
Думая о всех деньгах, которые я получу,
Суки, которые бросили меня, я говорю вам, скоро они вернутся.

Но так оно и есть, я курю в розе,
Занимаясь преступной деятельностью, опасная жизнь,
У меня слишком скандальная жизнь,
И то, что я зарабатываю деньги, тебя уничтожает.

Я принимаю наркотики, чтобы забыть все проблемы,
Но я все еще чувствую эту боль,
Потому что тебя больше нет рядом со мной, детка,
То, что тебя нет со мной, кажется приговором.

Я все еще одинок, но я со своими людьми,
Мы общаемся, и я благодарен,
Завистники оскорбляют меня, но я смеюсь над ними,
Я всегда со своими, своими.

Парень-негодяй, сидящий в тюрьме,
Моя жизнь нелегкая, я тоже торговал наркотиками,
Но ты ничего об этом не знаешь, я сопляк,
Зеленый от кражи миллионов, я скоро стану мафиози.

Мы зарабатываем деньги, мы зарабатываем, блин,
Придурки смотрят на меня с восхищением, только потому что я под кайфом,
Скоро мы станем миллионерами, считая тысячи,
Через пару лет я уже вижу себя играющим на всех радиостанциях Чили.

Это уже должно было произойти, я знаю, когда-нибудь,
Все разрешится, это лишь вопрос времени,
Я надеюсь, что жизнь после моего момента засияет,

Мы идем вперед, не копируй мои шаги, я делаю гигантские шаги',
Я уже не тот, мы в лучшей форме, чем раньше,
Пока мы взвешиваем граммы, я пою.

Я принимаю наркотики, чтобы забыть все проблемы,
Но я все еще чувствую эту боль,
Потому что тебя больше нет рядом со мной, детка,
То, что тебя нет со мной, кажется приговором.

Я все еще одинок, но я со своими людьми,
Мы общаемся, и я благодарен,
Завистники оскорбляют меня, но я смеюсь над ними,
Я всегда со своими, своими.

Я всегда со своими,
Парень-негодяй, разрывающий ритмы.