Frida Boccara - Un Dia un Niño - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Frida Boccara - Un Dia un Niño




Un Dia un Niño
Un Dia un Niño
Un día nacerá
One day it will rain
Sin el sol y lloverá
Without the sun
Pero un niño lo verá
But a child will see it
En su libro de estampas
In his picture book
El mundo junto a él
The world next to him
Tiene un buen sabor a miel
It tastes like honey
Y a otro día como aquél
And one day like this
Le cambiará la estampa
He will change the picture
Al dibujar
When he draws
En forma de naranja
In the form of an orange
Él le dará el sol
He will give it the sun
Y no lloverá
And it will not rain
Al dibujar la flor
When he draws the flower
Él inventará el amor
He will invent love
Y al buscar un gorrión
And when he looks for a sparrow
Encontrará un corazón
He will find a heart
Al dibujar
When he draws
La estela de una estrella
The trail of a star
La seguirá hasta el fin
He will follow it to the end
Y verá el confín
And see the end
El mundo se abrirá
The world will open up
Como si fuera una flor
As if it were a flower
Y en él descubrirá
And in it he will discover
Que cada rosa es amor
That every rose is love






Attention! Feel free to leave feedback.