Lyrics and translation Frida Ånnevik - Den du veit

Den du veit

Jeg hører telefonen ringe, snubler i teppet når jeg løper for å ta'n
Og når jeg løfter av røret, å hører stemmen din så veit jeg hva det er
Typen din er vel på ferie, og kanskje du har fått fri i kveld
Mulig at dere har slått opp, og så sitter der for seg selv
For jeg er den du veit sier aldri nei
Jeg kommer alltid løpende til deg
Du trenger bare knipse og si hei!
Jeg kommer alltid løpende, løpende til deg
Du spørr om jeg har noe å gjørra
Og åssen står det til med kjærligheta di
Hu sitter hjemme helt alene
Å om jeg gidder, kan jeg komme kl ni
Typen din er vel på ferie, kanskje du har fått fri i kveld
Mulig at dere har slått opp, så du sitter der for deg selv
For jeg er den du veit sier aldri nei,
Du trenger bare knipse og si hei
Jeg kommer alltid løpende, løpende
For jeg er den du veit sier aldri nei
Jeg kommer altid løpende til deg
Du trenger bare knipse og si hei
Jeg kommer alltid løpende, løpende
Til deg!

Someone you know

I hear the phone ringing, trip over the carpet as I run to answer it
And when I lift the receiver, and hear your voice, I know what it is
Your guy is probably on vacation, and maybe you have the night off
Maybe you've broken up, and you're sitting there by yourself
Because I'm the one you know will never say no
I always come running to you
You just have to snap your fingers and say hello!
I always come running, running to you
You ask if I have anything to do
And how is your love life
She's sitting home all alone
And if I care, I can come over at nine
Your guy is probably on vacation, maybe you have the night off
Maybe you've broken up, so you're sitting there by yourself
Because I'm the one you know will never say no,
You just have to snap your fingers and say hello
I always come running, running
Because I'm the one you know will never say no
I always come running to you
You just have to snap your fingers and say hello
I always come running, running
To you!