Lyrics and translation Friday Night Plans - Honda

Hey, time to kick back
今週は It was a little hard, yeah
ここにいるから大丈夫

Something stuck in your head
I′ll take you anywhere
Blow your worries away
So take my hand

Don't you dream again?
You′re gonna like it
ふたりなら
心配はないって
Everything's gonna be fine
Go to see the world
Just follow my lead

Oh I won't let you down
Always be by your side
We are one
We are young
We′re on our way

Baby, listen to your heart
Something is changin′ in us
どんな足取りでも Keep going
まだ読めないMap
進みながらWe will find it
I want you to come with me

So far, so cool, we good
So fun, no rule, we do
Keep riding to the song rhythm

So far, so cool, we good
このままいこう
Me and you can be the light for us
Everywhere

Already know
I wanna spend time with you
That's all I need, yeah, yeah

Oh please kill me softly
I, I adore it baby
I wasn′t ready but I had to
I told myself not to
I know I blew it

You said you don't leave me
What′s that? Oh, yeah
Brakes doesn't work, I could fix it
Who cares and I don′t care

Throw my key away on the road
Yeah I'ma tell another story
You set fires to my other side
Other side, other side, other side
Other side, other side, other side
Other side, other side, other side
Other side, other side, other side

Эй, пора откинуться назад
Это было немного тяжело, да
ここにいるから大丈夫

Что-то застряло у тебя в голове.
Я отвезу тебя куда угодно.
Унеси свои тревоги прочь
Так возьми меня за руку.

Неужели тебе опять не снятся сны?
Тебе понравится.
ふたりなら
心配はないって
Все будет хорошо.
Иди, чтобы увидеть мир.
Просто следуй за мной.

О я не подведу тебя
Всегда буду рядом с тобой.
Мы одно целое
Мы молоды.
Мы уже в пути.

Детка, слушай свое сердце.
Что-то в нас меняется.
Продолжай идти
Мы
найдем его
Я хочу, чтобы ты пошел со мной.

Пока что все так классно, у нас все хорошо
Так весело, никаких правил, мы делаем это.
Продолжайте двигаться в ритме песни

Пока что все так классно, у нас все хорошо
このままいこう
Я и ты можем стать светом для нас.
Везде

Уже знаю
Я хочу провести время с тобой.
Это все, что мне нужно, да, да

О пожалуйста убей меня мягко
Я, я обожаю это, детка.
Я не был готов, но должен был.
Я сказала себе не делать этого.
Я знаю, что все испортил.

Ты сказал, что не оставишь меня.
Что это? О, да
Тормоза не работают, я мог бы это исправить.
Кому какое дело а мне все равно

Выбрось мой ключ на дорогу.
Да, я расскажу еще одну историю.
Ты поджигаешь мою другую сторону.
Другая сторона, другая сторона, другая сторона
Другая сторона, другая сторона, другая сторона
Другая сторона, другая сторона, другая сторона
Другая сторона, другая сторона, другая сторона