Lyrics and translation Frédéric Lerner - Grâce à vous
Je
n′sais
pourquoi
le
ciel
est
si
bleu
Я
не
знаю,
почему
небо
такое
синее
Et
je
n'sais
pas
pourquoi
И
я
не
знаю,
почему
Je
le
vois
dans
vos
yeux
Я
вижу
это
в
твоих
глазах
Et
s′il
n'y
a
plus
de
musique
Что,
если
больше
нет
музыки
Alors
je
perds
tout
Тогда
я
теряю
все
Et
je
n'sais
pas
pourquoi
je
sais
tout
ça
И
я
не
знаю,
почему
я
все
это
знаю
Grâce
à
vous
Благодаря
вам
Je
n′sais
pourquoi
j′ai
retrouvé
le
goût
Я
не
знаю,
почему
я
снова
обрел
вкус.
De
la
nuit
sur
la
mer
Ночью
на
море
Des
fleurs
du
vin
de
tout
Цветы
вина
со
всего
Et
plus
je
vais
plus
je
comprends
И
чем
дальше
я
иду,
тем
больше
понимаю
Que
je
n'serais
rien
Что
я
ничего
не
буду
Rien
sans
vous
Ничего
без
тебя
Et
je
n′sais
pas
pourquoi
je
sais
tout
ça
И
я
не
знаю,
почему
я
все
это
знаю
Grâce
à
vous
Благодаря
вам
Je
n'sais
pourquoi
toutes
ces
choses
Я
не
знаю,
почему
все
эти
вещи
Viennent
de
vous
Пришли
от
вас
Je
ne
sais
pas
comment
plus
rien
est
Я
не
знаю,
как
больше
ничего
не
происходит
Comme
avant
Как
и
раньше.
La
beauté
d′un
simple
sourire
Красота
простой
улыбки
Une
fleur,
un
parfum
ou
un
rire
Цветок,
аромат
или
смех
Et
je
n'sais
pas
pourquoi
И
я
не
знаю,
почему
Plus
rien
est
comme
avant
Больше
ничего
не
будет,
как
раньше
Je
n′sais
pourquoi
j'ai
retrouvé
le
goût
Я
не
знаю,
почему
я
снова
обрел
вкус.
De
la
nuit
sur
la
mer
Ночью
на
море
Des
fleurs
du
vin
de
tout
Цветы
вина
со
всего
Et
plus
je
vais
plus
je
comprends
И
чем
дальше
я
иду,
тем
больше
понимаю
Que
je
n'serais
rien
Что
я
ничего
не
буду
Rien
sans
vous
Ничего
без
тебя
Et
je
n′sais
pas
pourquoi
je
sais
tout
ça
И
я
не
знаю,
почему
я
все
это
знаю
Grâce
à
vous
Благодаря
вам
Grâce
à
vous
Благодаря
вам
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fred Blondin
Attention! Feel free to leave feedback.